00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d3f6534bbb952f7dad2649f2c6c92dd.mp3
点击复制
B.I. Vs. Friendship (Explicit) - Gang Starr/M.O.P.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Keith Elam
It's like a friendship and a business partnership
And we have to always be concious of the difference
Between em because y'know some things can happen
因为你知道有些事会突然发生
That'll ruin one or the other so
可能毁掉一方或另一方
We alwa we always stay concious of those things
所以我们始终保持警惕
Those obstacles that can y'know trip us up
提防那些可能绊倒我们的障碍
Because we ain't out like that
因为我们不参与那种事
Friends business
朋友归朋友
Friends business
朋友归朋友
Friends business
朋友归朋友
C'mon motherf**ker yeah
来吧 自以为是的家伙
Gangstarr gangstarr MOP
街头传奇 MOP
Ghetto people
街头的人们
Son you're supposed to be my man but you ain't wise enough to realize
孩子 你本该是我的兄弟 却不够清醒
This is B I see I wanna taste the whole cake
这是B 我要尝遍整块蛋糕
Some things in this industry sh*t be so fake
这行业里有些东西虚伪至极
Make no mistake if you're my man you'd understand
别搞错 若你真懂我
About the plan to stack hundreds of grands that's right
就该明白我们赚大钱的计划
And how to stand on much more acres of land
如何在这片更广阔的土地上立足
And to expand from the days of going hand to hand
从并肩作战的岁月中开拓疆土
So like I was CEO I do my thing son
就像CEO般运筹帷幄 施展抱负
And turn this underground rap thing to my kingdom
将这地下说唱王国纳入版图
Release a fistful of rhymes for the fiscal year
为财年献上成吨的押韵杰作
MC's are wishful f**king with this here
那些MC们妄想*撼动这王座
They stuck with the tear for fear they foresake a brother's love
他们困在恐惧的泪水中 背弃兄弟情谊
It's clear I'd have to be the better man I'm thinking
显然我必须成为更睿智的掌舵者
The 7 th letter man ain't got no time for petty speaking uhh
第七封信的主人 无暇理会闲言碎语
So we go our seperate ways I see the fork in the road
我们分道扬镳 前路已现分歧
I know I blessed you with a portion of gold
我曾赐你黄金般的机遇
And some good fortune to hold so keep that
与好运常伴 望你珍惜
While I keep it moving just like truckloads
而我继续前行 如满载的卡车
Of interstate cargo taxing niggaz like US embargoes
穿越州界 如禁运般震慑旁人
You my man like I said so all the best
你曾是我兄弟 故愿你安好
You shoulda known we do sh*t differently than all of the rest
早该明白 我们行事与众不同
Can't afford to let a link be loose in the chain
链条不容许任何松懈
It's time for us to get mad more juice in the game
是时候全力以赴 在竞争中加码
You're bugging son that's right that's word to billy and fame
你太天真了 比利和名声会证明一切
So I'ma stay the game that we play to win yeah
所以我坚守这场必赢的游戏
So I don't care what you say to her or say to him
不在乎你对她或他如何挑拨
The object son is to excel and lead
目标就是超越并引领
And niggaz be bluffing falling for nothing but greed
有人虚张声势 却为贪婪沦陷
If it's animosity
若这敌意存在
Let me know
让我知晓
If you plotting to stop my dough
若你图谋阻断我的财路
Time to go
是时候了断
Gangstarr M O P ni**a
Trying to blow
渴望崛起
If you my man you could understand
若你是我兄弟 就该明白
If it's animosity
若这敌意存在
Let me know
让我知晓
If you plotting to stop my dough
若你图谋阻断我的财路
Time to go
是时候了断
Gangstarr M O P ni**a
Trying to blow
渴望崛起
If you my man you could understand
若你是我兄弟 就该明白
I'm true to myself y'all and I'm a down a** ni**a
我忠于自我 愿为兄弟两肋插刀
So don't fool yourself clown a** ni**a
别自欺欺人 跳梁小丑
I always been the type of cat that'll put it on ya
我向来恩怨分明 说到做到
Since back in the days when laze snatched me off the corner
自打当年在街角被懒散吞噬
And every since then the whole game changed
从那时起 游戏规则彻底改变
Everybody's against Lil' a** fame
所有人都想看着小人物陨落
They wanna see me stretched out with my back smoking
他们盼我横尸街头 脊背冒烟
Left for dead in the street with my back opened
被弃置巷尾 任伤口绽裂
So I don't keep friends I just roll with
所以我不交朋友 只与
Niggaz I was raised with went out in a blaze with
从小长大的兄弟同生共死
In the penile to B Ville down to Grayson
从监狱到B镇 再转战格雷森
And we thick together in these last days kid
在这最后时光里我们患难与共
So I don't have what you call friends
所以我从不相信所谓朋友
Cause when it's on then they gone in the end
因为危难时刻他们终将离去
But I'ma handle my business indeed
但我定会守住自己的事业
Cause niggaz be bluffing falling for nothing but greed
那些虚张声势之徒终将败给贪婪
If it's animosity
若这敌意存在
Let me know
让我知晓
If you plotting to stop my dough
若你图谋阻断我的财路
Time to go
是时候了断
Gangstarr M O P ni**a
Trying to blow
渴望崛起
If you my man you could understand
若你是我兄弟 就该明白
If it's animosity
若这敌意存在
Let me know
让我知晓
If you plotting to stop my dough
若你图谋阻断我的财路
Time to go
是时候了断
Gangstarr M O P ni**a
Trying to blow
渴望崛起
If you my man you could understand
若你是我兄弟 就该明白
Hey yo what happened to the love soldier it never crossed my mind
昔日战友情谊 我从未曾忘记
That you would doubt my love inside and test my pride
你竟质疑真心 挑战我尊严
I divide anything that I got
所有收获我们共同分享
With my M O P staff we all and we out
与M O P团队并肩作战
To the first family loyalty is no game
对最初的家人们 忠诚绝非儿戏
We them type of niggaz that money won't change
我们是金钱无法腐蚀的那类人
We all aim for the big picture
我们都瞄准宏伟蓝图
But to me it don't mean sh*t if your dogs ain't witcha
但若兄弟不在身边 一切毫无意义
I sacrifice my main arteries why ni**a
我愿为兄弟割舍生命血脉
Ain't nobody never loved me like my niggaz
世上无人像兄弟们这般爱我
See my business is my friendship and my friendship is my business
我的事业即情谊 情谊即事业
Can I get a witness preach on ni**a
谁能为我见证 兄弟请继续传道
Hey yo we went through all out wars half assed tours
嘿 我们经历过所有战争 走过半吊子的巡演
Travelled' cross this land with heavy contraband
带着违禁品穿越这片土地
See you my man and you ain't never got to
看着你 我的兄弟 你永远不必
Second guess or question the love of William danze sho' nuff
怀疑或质疑威廉·丹泽的爱 千真万确
I am invaluable to my niggaz
我对兄弟们来说无可替代
Cause they all rest there in thirty two better than nothing
因为他们都安息在三十二号 总比没有强
Think of William when they start busting I hold you down
当他们开始射击时 想起威廉 我会守护你
When them body parts pop up cousin I'll be around
当那些肢体出现时 表弟 我会在你身边
Friends business
朋友归朋友
Friends business
朋友归朋友
Friends business
朋友归朋友
Friends business
朋友归朋友
Friends business
朋友归朋友