00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d41707bc70cb93a6c71ee58c68c1b02.mp3
点击复制
I Need Dollas - T.I.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I share with you my story
如果我与你分享我的故事
Would you share your dollar with me Hey hey
你能否分我一块钱 嘿 嘿
Well I need a dollar dollar
我需要那一块钱 一块钱
Dollar that's what I need Hey hey
那正是我所需 嘿 嘿
Said I need a dollar dollar
我说我需要一块钱 一块钱
Dollar that's what I need Hey hey
那正是我所需 嘿 嘿
And I need a dollar dollar
我需要一块钱 一块钱
Dollar that's what I need
那正是我所需
And if I share with you
若我与你分享
My story would you share you dollar with me
我的故事 你可愿与我共分钱财
You know what it is
你懂的
B**ch still none other than the King
我依然是独一无二的王者
Need green just to occupy my rubberbands
需要钞票来塞满我的橡皮筋
Hundred grand at a time keep it coming
一次十万美金 源源不断
When I started I was trapping
最初我只是在街头混迹
Woke up ballin like what happened
一觉醒来，功成名就
It's gonna be hell to the captain
这会让船长陷入困境
Let's just smoke up in this city
在这城市中尽情沉醉
Let me get a 100 milli and focus on a billi
先赚取一亿，再瞄准十亿
What's the muthaf**kin dilly ni**a
到底怎么回事？
You already know
你早已了然
Profits at a steady flow
收益源源不断
Cheddar paper you already know
钞票在手，你心知肚明
Stay a step ahead of whoever when niggas say he go
当流言四起时 他总能先人一步
We never should've let him go to movies
我们真不该让他涉足影视圈
Television shows
电视节目亦是如此
And who we foolin He ain't stupid
我们是在自欺欺人吗？他可不笨
His bankroll just meet his ego
他的财富足以匹配他的野心
No less than seven zeroes
身家至少七位数
Stimulate b**ches libido
撩动芳心的渴望
So crazy just like Danger Mouse and Cee-lo
疯狂不羁 就像Danger Mouse和Cee-lo
From a kilo to a yacht in Cabo
从一公斤到卡波湾的游艇
Chillin like December in Toledo
悠闲如托莱多的十二月
He's so hungry for the money
他对金钱的渴望如饥似渴
Like he's still selling dimes
仿佛仍在贩卖小量毒品
Got a mill on his mind
满脑子都是百万美金
Dollar bill at a time
每次只赚一张钞票
Well I need a dollar dollar
我需要那一块钱 一块钱
Dollar that's what I need Hey hey
那正是我所需 嘿 嘿
Said I need a dollar dollar
我说我需要一块钱 一块钱
Dollar that's what I need Hey hey
那正是我所需 嘿 嘿
And I need a dollar dollar
我需要一块钱 一块钱
Dollar that's what I need
那正是我所需
And if I share with you
若我与你分享
My story would you share you dollar with me
我的故事 你可愿与我共分钱财
Ain't no vacation
没有假期
Working like a Jamaican
像牙买加人一样拼命工作
Mixed with a Hatian
流淌着海地血脉
Several different occupations
身兼数职闯荡四方
No exaggeration
绝非虚言妄语
18-20 hour days while you sleeping
当你在梦乡 我正日夜劳作二十小时不停歇
I'm making money
我在积累财富
Patient I ain't tracin' money
耐心沉淀 不随金钱流转
Less the conversation money
何必空谈铜臭
What you saying dunny
你究竟在嘀咕什么 伙计
Why you talking to me huh
你跟我在这扯什么呢
Hundred bound vs a quarter mill a show
百元出场费怎比得上单场二十五万
A mill a movie
一部电影片酬百万
PRPS Gucci Louis
PRPS牛仔裤 古驰 路易威登
Got my head as big as stewy
我膨胀得像充气人偶
20 mills the answer
两千万就是答案
If you ask mw how our crew are doing
若你问我们团队近况
Now I keep it moving
现在我依然在前进
No exception no conclusion
毫无例外 没有悬念
If we racing to the top no competition
若我们冲向顶峰 无人能敌
I'm a shoe-in
我稳操胜券
And you in my way
而你挡在我面前
Don't ruin my faith
别破坏我的信念
'Fore I pay a 100K for them
否则我会花十万
To boo you off stage
让人喝倒彩赶你下台
I'm way up front
我已遥遥领先
Stop playing don't prank
别闹了 别恶作剧
Used to want dough like Jay-Z
曾渴望像Jay-Z那样富有
But now I'm thinking Donald Trump
但现在我更向往唐纳德·特朗普
Bob Johnson Warren Buffett
鲍勃·约翰逊 沃伦·巴菲特
F**k it ain't that tough
去他的 这没那么难
Hundred mils stacked up
堆积如山的亿万财富
Dollar bills add up
不断累积的美钞
Well I need a dollar dollar
我只需要钱 钱
Dollar that's what I need Hey hey
那正是我所需 嘿 嘿
Said I need a dollar dollar
我说我需要钱 需要钞票
Dollar that's what I need Hey hey
那正是我所需 嘿 嘿
And I need a dollar dollar
而我需要钱 需要钞票
Dollar that's what I need
那正是我所需
And if I share with you
若我与你分享
My story would you share you dollar with me
我的故事 你可愿与我共分钱财