00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d42122bf73f2ffe1d98969237bea114.mp3
点击复制
Roll on, Mississippi, Roll On - Boswell Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hear that whistle
汽笛声已响起
There goes that bell
钟声叮当回荡
That means we're on our way
我们即将启航
All aboard boy
快上船吧伙伴
I'm feelin' swell
我满怀欢畅
This is my happy day
这是快乐时光
Paddle wheel
明轮转动
You're mighty mighty slow
却如此缓慢悠长
That's why I keep on shoutin'
所以我不断欢呼呐喊
Let her go
扬帆起航吧
Roll on you mississippi
奔腾吧 密西西比河
Roll on
继续奔流
Hang on you lazy steamer
加把劲 慵懒的蒸汽船
Quit your stallin' and move along
别再徘徊 继续前行
Clear the river
让河道畅通无阻
Here we come
我们来了
Watch her smoke boy
看那船儿吐着烟
Hear that engine hummin' lawdy
听引擎轰鸣 天啊
Take a look at that shore
快看那河岸风光
With the folks I adore
与我挚爱的人们共赏
There's a spot around that bend
转过那道河湾
That's my home
就是我的家乡
My journey's end
旅程的终点站
Come on you old man river
来吧 老河神
Come on
来吧
Roll on you mississippi roll
滚滚向前吧 密西西比河
New orleans hello
新奥尔良 你好
Bye bye new orleans
再见了 新奥尔良
Get along
继续前行
Goin' strong
勇往直前
Baton rouge
巴吞鲁日
Hold on
稍等片刻
Say cap tell me
船长告诉我
What's the next
下一个
Big town we'll see
我们将遇见什么大城
I'm so excited
我如此兴奋
I'm as happy as can be
快乐得无以复加
Oh roll on you mississippi
密西西比河啊奔流不息
Roll on
继续奔流
Come on you lazy steamer
来吧 你这慵懒的蒸汽船
Move on
继续前行
See that river here we come
看啊 我们就要到达那条河
Watch that smoke boy hear that hum
看着烟囱 听着轰鸣
There's a spot around that bend
转过那道河湾
That's my home
就是我的家乡
My journey's end
旅程的终点站
Here we come
我们来了
Roll on you old man river
滚滚向前吧 老河伯
Come on
来吧
Move on you lazy steamer
动起来吧 慵懒的蒸汽船
Move on
继续前行
Roll on you mississippi
奔腾吧 密西西比河
Roll on you mississippi
奔腾吧 密西西比河
Roll on
继续奔流