I'M So Hood (As Made Famous By Dj Khaled Feat. T-Pain, Trick Daddy, Rick Ross & Piles) - Original Cartel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

DJ Khaled We're The Best

Who We Ni**a

我们是谁

We're The Best

我们是最强的

The Winner I Represent The Ghetto Across The World

我代表全世界的贫民窟

And You Represent The Hood Two Hands In The Sky

而你代表这片街区 双手举向天空

I'm So Hood (Listen)

我就是这么街头（听着）

I Wear My Pants Below My Waist

我的裤子挂在腰间以下

And I never dance when I'm in this place

在这里我从不跳舞

'Cause You And Your Man Is Planning To Hate (I'm So Hood)

因为你和你的同伙正盘算着敌意（我就是这么街头）

And I Got These Golds Up In My Mouth If You Get Closer To My House Then You Know What I'm Taking about I'm Out The Hood

金牙闪耀口中 靠近我家你便懂 我来自街头 代表这片街区

And If You Feel Me Put Your Hands Up (hood) My Hood Of Niggas Can You Stand Up (I'm So Hood)

若你感同身受就举起手（街头） 我的兄弟们能否挺起身（这就是街头）

If You're Not From Here You Can Walk It Out And You Not Hood Then You Don't Know What I'm Talking about

若非此地人请离开 若非街头客怎懂我的对白

Everybody Wanna Motherf**king Know Why I Dress So Fly Sit So High (B**ch)

人人都想探究 为何我衣着光鲜姿态傲然

I Do It For The Hood

这一切为了街头

B**ch A** Niggas I Do It 'Cause I Could

我行我素只因我能

Heavy starch On My Jeans 4X On My White Tee

牛仔裤浆得硬挺 白T恤尺码四倍

Living Life Like A G That's Why These B**ch A** Niggas Wanna Fight Me

活出狠劲人生 所以总有人想与我较劲

But I ain't Going Play With 'Em

但我可不会跟他们客气

Nu Uh Brother Left To AK Hit 'Em

兄弟直接AK招呼他们

Tough Niggas Get F**ked Up

硬汉也会被*收拾

And Put On Ice For The Rest Of They Life

余生只能在冰上度过

I'm Straight Out The Hood Bra

我就是街头出身

See That's What I Do It For

这就是我的生存之道

My Low Class Ghetto A**

我这底层贫民窟的命

Just Renewed My Ghetto A**

再次印证了我的街头本色

I'm So Hood (Listen)

我就是这么街头（听着）

I Wear My Pants Below My Waist

我的裤子挂在腰间以下

And I never dance when I'm in this place

在这里我从不跳舞

'Cause You And Your Man Is Planning To Hate (I'm So Hood)

因为你和你的同伙正盘算着敌意（我就是这么街头）

And I Got These Golds Up In My Mouth If You Get Closer To My House Then You Know What I'm Taking about I'm Out The Hood

金牙闪耀口中 靠近我家你便懂 我来自街头 代表这片街区

And If You Feel Me Put Your Hands Up (hood) My Hood Of Niggas Can You Stand Up (I'm So Hood)

若你感同身受就举起手（街头） 我的兄弟们能否挺起身（这就是街头）

If You're Not From Here You Can Walk It Out And You Not Hood Then You Don't Know What I'm Talking about

若非此地人请离开 若非街头客怎懂我的对白

Ross Yeah 4 5 Off In the Ride

罗斯 车里放着45

Four blunts For Me To Get High

四支**让我飘飘欲仙

Feel Buck When I Ride By (I'm So Hood)

驾车经过时气场全开（我就是这么街头）

I I got 'em hatin' talking like Plies

惹得他们眼红 像Plies一样说三道四

Niggas Keep Dropping Like Flies

对手们接连倒下如蝇虫

Snitching Ain't Going Cut No Time (I'm So Hood)

告密可换不来减刑（我就是这么街头）

I Murder One Of You F**k Niggas

我会干掉你们这些**

Droppin' For You Last

最后一个才轮到你

You Know Coming Mad (I'm So Hood)

你知道我向来狠辣（我就是这么街头）

For Money For Mahem For Yayo And Millions

为了金钱 为了混乱 为了***和百万财富

I Made 'Em The Mayblock Is Mine The City Is Mine (I'm so Hood)

我掌控一切 这片街区属于我 整座城市归我所有（我就是街头）

I'm So Hood (Listen)

我就是这么街头（听着）

I Wear My Pants Below My Waist

我的裤子挂在腰间以下

And I never dance when I'm in this place

在这里我从不跳舞

'Cause You And Your Man Is Planning To Hate (I'm So Hood)

因为你和你的同伙正盘算着敌意（我就是这么街头）

And I Got These Golds Up In My Mouth If You Get Closer To My House Then You Know What I'm Taking about I'm Out The Hood

金牙闪耀口中 靠近我家你便懂 我来自街头 代表这片街区

And If You Feel Me Put Your Hands Up (hood) My Hood Of Niggas Can You Stand Up (I'm So Hood)

若你感同身受就举起手（街头） 我的兄弟们能否挺起身（这就是街头）

If You're Not From Here You Can Walk It Out And You Not Hood Then You Don't Know What I'm Talking about

若非此地人请离开 若非街头客怎懂我的对白

Damn my P O You all Can Tell her I Said It

管教官尽管告状 我亲口认了又何妨

Violate me if She wants she's Gonna Have To Come Catch Me

若想定我罪 先得逮住我踪影

Piss Test Me All You Want I'm gonna Smoke When I'm Ready

尿检随你便 想抽时我自会点烟

Pants Hanging Off Me Now 'cause My Pistol Heavy (Hood)

裤腰松垮垂落 因我腰间铁块沉甸甸（街头）

I Ain't Spoke To You Yet Dawg 'Cause I Ain't Friendly

尚未与你搭话 兄弟 我本非善类

I drank Yak homie you all drink Cris

我饮烈酒如饮甘泉 你们只配喝汽水

I Like Bust It Babies I don't Want No Boosy B**ch

独爱火辣野玫瑰 扭捏作态者请回避

I Never Buy A Phantom 28's Can't Fit

我从不买豪车 28寸轮毂装不下

They Say I'm fed bound They Call Me high risk

他们说我是亡命之徒 称我为高危分子

Full Bloody Goon Lanes Make Me Sick

满街血腥暴徒 街区让我作呕

You Get 3 or 4 Birds where I'm from we call you rich

你搞到三四只鸟 在我们那儿就算阔绰

I'd Like To Thank The Hood Homie Is All Behind Me

要感谢这片街区 兄弟们都力挺我

I'm So Hood (Listen)

我就是这么街头（听着）

I Wear My Pants Below My Waist

我的裤子挂在腰间以下

And I never dance when I'm in this place

在这里我从不跳舞

'Cause You And Your Man Is Planning To Hate (I'm So Hood)

因为你和你的同伙正盘算着敌意（我就是这么街头）

And I Got These Golds Up In My Mouth If You Get Closer To My House Then You Know What I'm Taking about I'm Out The Hood

金牙闪耀口中 靠近我家你便懂 我来自街头 代表这片街区

And If You Feel Me Put Your Hands Up (hood) My Hood Of Niggas Can You Stand Up (I'm So Hood)

若你感同身受就举起手（街头） 我的兄弟们能否挺起身（这就是街头）

If You're Not From Here You Can Walk It Out And You Not Hood Then You Don't Know What I'm Talking about

若非此地人请离开 若非街头客怎懂我的对白

I'm So Hood

我如此街头

Trick Daddy T-Pain Rick Ross Plies

Ni**a We So Hood

我们如此街头

We The Best

我们最强

DJ Khaled Florida Stand Up

DJ Khaled 佛罗里达站起来

Let's Go

我们走

Hood

街头