00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d446c8a815c63f30073a1c0e5d96152.mp3
点击复制僕の君へ ~僕たちの瞬間~ - 진호 (珍虎)
TME享有本翻译作品的著作权
词：진호 (JINHO)/박수경 (Su Kyung Park)
曲：진호 (JINHO)/김기림 (Ki Lim Kim)/deeno/Yejune Synn
编曲：김기림 (Ki Lim Kim)/deeno/Yejune Synn
Japanese Lyrics by：Kaito Akatsuka
Background Vocal：진호
Guitar：김기림
Bass：김기림/deeno/Yejune Synn
Drum：김기림/deeno/Yejune Synn
Piano：김기림/deeno/Yejune Synn
All Other Instruments & Programming by：김기림/deeno/Yejune Synn
Recorded by：강로이/오유림 @Cube Studio
Digital Edited by：강로이 @Cube Studio
Mixed by：신재빈 @Cube Studio
Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering
昨夜何の気なく脱いだ
将昨晚在不经意之间
古いスニーカーまた履いて
脱下的旧运动鞋再次穿上
片っ方聴こえないイヤフォン
戴上一边已听不清楚的耳机
いつもの場所で落ち合おう
在往常的老地方与你会合
目に浮かぶ君の表情は I know
在看到你表情的那一刻我便知道
目が合えばいたずらに笑うだろう
视线交织后你会露出恶作剧般的笑容吧
さざめく波のよう
如荡起涟漪的波浪
鮮やかな森のよう
如绿意盎然的森林
数千個の心 君のためなら
数不尽的心境 都只愿为你而生
共に歩いてこう
让我们携手而行吧
その手は僕が取るよ
就由我来牵起你的手
空にその涙 dunk shot
将泪水如扣篮般放逐天空
今を刻もうよ photo shoot
让我们如拍照般铭记此刻吧
君のこと想う度 いつも
当我想起你的时候 那种感觉
好きな小説の一行目のように
都像是翻开了最爱的小说的一行
ちょっと癖っ毛な子犬のように
如同拥有一身卷卷毛发的小狗那样
気持ちがホッと落ち着くんだ
能够让人放松下来心情平静
その笑顔の裏にある影も
就连你隐藏在笑容下的阴翳
明るく暖かく照らすよ
都会照耀得无比明亮温暖
空に浮かぶ雲 運ぶ風 君のよう
飘浮在空中的云朵随风而动 如你那般
数千個の心 君のためなら
数不尽的心境 都只愿为你而生
どこまでも走ろう
不论何处都奔跑而去
いつも歩幅合わせて
会永远配合彼此的步伐
空にその涙 dunk shot
将泪水如扣篮般放逐天空
今を刻もうよ photo shoot
让我们如拍照般铭记此刻吧
完璧じゃないけれど
虽然算不上多么完美
気持ちばっかりだけど
虽然满怀着这样的心情
苦しい時は肩を貸すから甘えて
但感到痛苦时我会给予援助让你依靠
一緒にいる今だけ
让我们只关注于当下
忘れて笑い合おう
忘却烦恼一同欢笑吧
僕の一部なのさ
你便是我的一部分
懐かしいメロディー
正如令人怀念的旋律
永遠に光る星のよう
以及永恒闪耀的星辰
数千個の心 君のためなら
数不尽的心境 都只愿为你而生
だからありがとう
所以让我说一声谢谢
全ての明日をwith you
人生中的每个明天都与你共度
輝く僕たちの瞬間
我们的瞬间都将熠熠生辉
共に未来を描こう
就让你我一同描绘未来吧