アメイジング・キャッスル - Gaarmageddon
词:松井洋平
曲:桑原聖
ビックリギョーテン?
准备好大吃一惊了吗?
おっけー
OK
オモチャbox
把玩具箱
ひっくり返してガァルー
翻转过来 卡露~(ガァルー-美妙天堂卡露露口癖)
デビジェルガァルルラ~
恶魔琪儿卡露露拉~(デビ-黑须茱香口癖,ジェル-白玉蜜柑口癖)
ルラルラプリパ~ラ
露拉露拉美妙天~堂
イタズラ好きモンスターが
热衷整蛊的怪兽们
Coming up
即将齐聚一堂
デビジェルガァルルラ~
恶魔琪儿卡露露拉~
ルラルラプリパ~ラ
露拉露拉美妙天~堂
箱からジェルン
从箱子里(琪儿~)
召還デルデルビー
将其召回(恶魔~)
ポップアップなの
就会立刻从箱中弹出
飛び出した
与飞奔而出的
おもちゃの兵隊とね一緒に
玩具兵队一起
お菓子なキャッスルを
用魔法马卡龙
つくっちゃうんだよ
搭建一座
マジックマカロンで
甜点城堡
美味しいファンタスティック
美味的幻想
始まるよ
将拉开序幕
行進はマーチでラッタッタ
伴随进行曲向前行进 拉塔塔
イタズラモンスターも
恶作剧的怪兽们也
甘いものに
抵挡不住甜品诱惑
よわいって摩訶不思議
这还真是不可思议
きっと笑っちゃうから
定能展露笑颜
Tryしてね
大胆地去尝试
チャチャチャチャイムが
当铃铃铃铃声
鳴ったらね
响起
ドアをノックする音が
那叩门的声音
聴こえたなら
如果已经听见
デビジェルガァルルラ~
恶魔琪儿卡露露拉~
ルラルラプリパ~ラ
露拉露拉美妙天~堂
はしゃぐ準備を
可得抓紧时间
しなきゃダメなんだぞ~
做好狂欢准备~
デビジェルガァルルラ~
恶魔琪儿卡露露拉~
ルラルラプリパ~ラ
露拉露拉美妙天~堂
天使の羽根悪魔のウィング
天使的羽翼恶魔的翅膀
パッとひらいて
倏地张开
巻き起こすイタズラなshow time
拉开恶作剧的演出序幕
おいで
快到这里来
可笑しなキャッスルで
在奇怪的城堡里
あそんじゃうんだよ
和我们一起玩吧
いろんなおもちゃとね
和许多的玩具一起
楽しいナイトメア始まるよ
做一场愉快的梦魇
踊っちゃえワルツで
合跳一支华尔兹舞
アンドゥトロワ
un deux trois(法语:一二三)
イタズラモンスターも
恶作剧的怪兽们也
お人形とね
和玩偶一起
ご挨拶舞踏会
加入这场欢迎舞会
ホラね笑っちゃうでしょ?
对吧 这让人不禁莞尔
Tryしちゃえ
大胆地去尝试
チャチャチャチャイムが
当铃铃铃铃声
鳴ったらね
响起
おなかがすいたらね
如果你肚子饿了
かじっちゃうぞ
就轻轻咬一口吧
ムシャリマカロンタイム
尽情享受这马卡龙的时间
愉快なアメイジング
愉快的惊奇演出
始まるよ
即将拉开序幕
おいでお菓子のキャッスル
快到这甜品的城堡来
イタズラモンスターも
恶作剧的怪兽们也
甘いものに
抵挡不住甜品诱惑
よわいってかわいいね
这还真是可爱
きっと笑っちゃうから
定能展露笑颜
Tryしちゃえ
大胆地去尝试
秘密の呪文は
秘密的咒语是
デビジェルンガァルル
恶魔琪儿卡露露
可笑しなキャッスルで
在奇怪的城堡里
あそんじゃうんだよ
和我们一起玩吧
いろんなおもちゃとね
和许多的玩具一起
楽しいナイトメア始まるよ
做一场愉快的梦魇
踊っちゃえワルツで
合跳一支华尔兹舞
アンドゥトロワ
un deux trois
イタズラモンスターも
恶作剧的怪兽们也
お人形とね
和玩偶一起
ご挨拶舞踏会
加入这场欢迎舞会
ホラね笑っちゃうでしょ?
对吧 这让人不禁莞尔
Tryしちゃえ
大胆地去尝试
チャチャチャチャイムが
当铃铃铃铃声
鳴ったらね
响起
デビジェルガァルルラ~
恶魔琪儿卡露露拉~
ルラルラプリパ~ラ
露拉露拉美妙天~堂
デビジェルガァルルラ~
恶魔琪儿卡露露拉~
ルラルラプリパ~ラ
露拉露拉美妙天~堂