It's All for You 2013 - Leona Lewis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Leona Lewis
Produced by:Lane Li
Remembering the time I was yours, you were mine
回忆起那段时光 你属于我 我属于你
When everything was so right
那时一切都如此美好
With you by my side
有你在我身旁
Suddenly seasons changed
突然季节更替
Day by day he slipt away
日复一日 他渐渐离去
Wishing now I realised your sad eyes said goodbye
如今才意识到 你忧伤的眼神已告别
Maybe it was me
或许是我未曾察觉
I didn't see that you were gonna leave
我未曾察觉你即将离去
I know I let you go
我知道我让你走了
Now I want you back so I can show
现在我想要你回来,让我证明
Even though your love is gone
即使你的爱已逝去
Even though it's said and done
即使一切已成定局
You're still the only one
你依然是我唯一
It's all for you
这一切都是为了你
Even though you didn't stay
即使你不再停留
And I let you walk away
我让你离开
You're my one and only babe
你是我唯一的宝贝
It's all for you
这一切都是为了你
Even though your love is gone
即使你的爱已逝去
Even though it's said and done
即使一切已成定局
You're still the only one
你依然是我唯一
It's all for you.
一切都是为了你
Even though you didn't stay
即使你不再停留
And I let you walk away
我让你离开
You're my one and only babe
你是我唯一的宝贝
It's all for you
这一切都是为了你
It hurts to see you with your friends lookin' so happy
看到你和朋友们如此开心,我感到心痛
While I'm feeling blue
而我却感到忧郁
Always thinking about you
总是想着你
It goes on and on
这种感觉持续不断
You don't know what you got till it's gone
直到失去,你才明白你拥有的是什么
Well I'm learning, I'll never take love for granted again
我正在学习,再也不会把爱视为理所当然
Now I'm not gonna cry
现在我不会哭泣
I'm gonna show you all the reasons why
我会向你展示所有理由
you need to be with me
为什么你需要和我在一起
I want you right back here
我希望你回到这里
So u can see
这样你就能明白
Even though you're love is gone
即使你的爱已逝去
Even though it's said and done
即使一切已成定局
You're still the only one
你依然是我唯一
It's all for you
这一切都是为了你
Even though you didn't stay
即使你不再停留
And I let you walk away
我让你离开
You're my one and only babe
你是我唯一的宝贝
It's all for you
这一切都是为了你
Even though you're love is gone
即使你的爱已逝去
Even though it's said and done
即使一切已成定局
You're still the only one
你依然是我唯一
It's all for you
这一切都是为了你
Even though you didn't stay
即使你不再停留
And I let you walk away
我让你离开
You're my one and only babe
你是我唯一的宝贝
It's all for you
这一切都是为了你
Baby can't you see that I need you
宝贝,难道你看不出我需要你吗
I'm calling but I can't seem to reach you
我在呼唤,却似乎无法触及你
Can't we try and start over again
我们能否重新开始
So maybe we can try again
或许我们可以再试一次
And I'll be there till the end
我会一直陪伴你直到最后
Even though your love is gone
即使你的爱已逝去
Even though it's said and done
即使一切已成定局
You're still the only one
你依然是我唯一
It's all for you
这一切都是为了你
Even though you didnt stay
即使你不再停留
And I let you walk away
我让你离开
You're my one and only babe
你是我唯一的宝贝
It's all for you
这一切都是为了你
Even though your love is gone
即使你的爱已逝去
Even though it's said and done
即使一切已成定局
You're still the only one
你依然是我唯一
It's all for you
这一切都是为了你
Even though you didnt stay
即使你不再停留
And I let you walk away
我让你离开
You're my one and only babe
你是我唯一的宝贝
It's all for you
这一切都是为了你
No you didn't stay, how could you walk away
你没有留下,为何你选择离开
Now you're love is gone and your the only one
如今你的爱已逝去,而你依然是唯一