00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d4a4e8a3b3ad6ed0e07c401608c5d2a.mp3
点击复制START! - 重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
もう疲れたやめにしようか
已经疲惫不堪 不如就此放弃吧
終わらせれば楽になれるかな
若能结束一切 是否会轻松些呢
諦めたとしても
就算选择放弃
誰も泣かないし
也不会有人哭泣
無駄なプライドが
只是无谓的自尊
邪魔をするんだ
始终在从中作祟
「僕はこんなもん
「我才不会止步于
じゃないだろ」って
这种程度而已」
「まだやれるはず」と
「明明还能再坚持」
足搔くばっかり
却只是徒劳挣扎
現実を理想の自分が離れて
理想中的自己与现实渐行渐远
どうにも出来ないまま
依旧束手无策之际
また夜が明ける
黎明又再度降临
「いつかは叶う」なんて
「终有一天会实现」
信じるのも疲れて
连相信都感到疲倦
期待を諦めの間で
在期待与放弃的夹缝中
今日もまた迷う
今日依然徘徊不前
踏み出した右足は
曾迈出的右脚
いつの間にか元通り
不知不觉又退回原点
一歩進んで二歩下がる
前进一步却倒退两步
そんな自分が嫌いになって
这样的自己让我愈发厌恶
子供の頃に文集に綴った
童年时在文集里写下的
向こう知らずでいたいけな未来
天真无邪又莽撞的未来憧憬
大きいなハナマル
那个鲜红的圆圈标记
胸に刺さった
深深刺痛了心扉
「あの頃の自分に
「好想对那时的自己说
誇れる僕に」なんて
现在的我值得骄傲」
高すぎるハードル
却为自己设下过高的门槛
また重ねてる
再次陷入循环
「回り道もきっと
「绕远路也终将成为
いつかはプラスになる」って
未来的宝贵经验」
言い聞かす程焦っていく
越是自我安慰就越焦躁
今日も空回り
今日依然徒劳无功
空っぽの心を
想要用任何事物
何でも満たそうとして
填满空虚的内心
ガラクタばっか詰め込んで
塞满一堆垃圾后
それて一息ついた気になって
自以为能稍作喘息
「叶わない夢でも
「即使是无法实现的梦想
いつか近づける」なんて
终有一天也能靠近」
綺麗事で誤魔化した
用漂亮话自我欺骗的借口
言い訳はもうやめだ
已经不想再继续了
新たな道標自分の力で開いて
用自身的力量开辟新的路标
立ち止まったこの場所が
此刻驻足停留的这个地方
きっと新しいスタート
终将成为崭新的起点
新しいスタート
崭新的起点
明日へのスタート
迈向明日的起点