WOH WOW - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:福山雅治
曲:福山雅治
编曲:Tsugutoshi Gotou
ゆうべの話しもうやめよう
昨晚的话题就到此为止吧
そろそろ外へ出掛けないか
差不多该出门去了
タメ息ばかりが ぐるぐる回る
无尽的叹息在脑海中盘旋
希望行きのドアを 開けるんだ
打开通向希望之门吧
つかみたいことあるんだろう
总有些想要抓住的东西吧
そんな簡単にあきらめるな
别这么轻易就放弃啊
つまらないプライド
与其守护那些无聊的自尊
守ることより
不如坚守自我
自分であることに
只要为自己活出本色
誇りを持てばいい
保持骄傲就足够
Who wow
Who wow
くやしさを力に変えるんだ
将懊悔化为力量吧
Who wow
Who wow
叫ぶのさ今から始まる
放声呐喊吧 此刻即是起点
Woh I'm a believer
哦 我坚信不疑
環状線は大渋滞
环状线正陷入大拥堵
何処まで続く車の列
车流一路延伸到何处
それならこの場所で
既然如此不如就地
キャンプしてやる
索性在此露营
オレたち楽しめる どんな時も
我们总能找到乐趣 无论何时
物知り顔のあの科学者
那个摆出学者派头的科学家
それを信じて夢見た明日
曾深信他预言的美好明天
TVを追い越した現実たち
现实早已超越电视的想象
不正のニュースなら
若论负面新闻
おれのBGM
就配上我的背景音乐
Woh wow
Woh wow
はじけろよ
尽情释放吧
自分に縛られるな
别被自己束缚住
Woh wow
Woh wow
叫ぶのさ
放声呐喊吧
自分を信じて
要相信自己的力量
Woh I'm a believer
哦 我坚信不疑
Woh wow
Woh wow
Woh wow
Woh wow
はじけろよ
尽情释放吧
自分に縛られるな
别被自己束缚住
Woh wow
Woh wow
叫ぶのさ
放声呐喊吧
自分を信じて
要相信自己的力量
Woh we're a believer
哦 我们坚信不疑