00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d4de90538110b6999b8cc269d8581d9.mp3
点击复制僕の頁をめくれば - 朴容夏 (박용하)
詞：鳥海雄介
曲：本間昭光
あの日君は
那一天
木枯らしにゆれて
你像拼命地摇着
指も髪も
手指 头发
ほほえみに染まっていた
都是那么得亲切
真夜中ひとり
深夜里 一个人
瞳とじて思うたび
闭上眼睛思考
胸の奥がじらされるから
内心很焦急
すぐに逢いに行きたい
好想马上去见你
さよならさえ
连再见
感じさせないほど
也不想说
君のことを抱きしめて
紧紧抱着你
はなさない
不放开
僕の頁を
在打开我的那一页
めくる先には
的时候
いつも君がいる
总是有你在
君の涙
你的眼泪
僕にぬぐわせて
把我浸染
波の中に
在波浪中
ひとつぶがまぎれても
一颗颗的被扰乱
かまわないいつも
没有关系的 一直以来
君の姿さがしてる
寻找着你的样子
どんなときもさがしだせるよ
不管什么时候也要照出来
もうこれ以上泣かないで
不要再哭泣了
さよならまで
直到再见
つながってくような
连接下去
頁は破り捨てるよ
把那一页撕破
めくらずに
不翻开
そして跡には
然后在那一页
未来という名の
留下未来的
言葉を残そう
话语
ねえこんな大きな世界で
喂 在这样的大世界里
そう偶然君と出逢えて
偶然和你遇见
毎日君であふれて
每天与你接触
もう他には見えなくなって
已经看不到其他的
ずっとさがしてたもの
一直在寻找着
ねえとうとう君にたどりつけた
哦 终于够得着你了
永遠を誓いたい
向永远发誓
さよならへ
向着再见
落ちて行きそうな
将要失去的预感
予感でさえ抱きしめて
紧紧拥抱住
歩いてく
走过去
たとえば明日が
即使明天
見えなくなっても
看不到了
君を守りたい
也要一直守护你下去