Forever'97, Kids - ’97/Kids
TME享有本翻译作品的著作权
词:¿?shimon
曲:¿?shimon
Forever young
まだガキ
仍是孩子心性
Forever young
中身いつまでもyoung
这颗心将会永葆青春
遊びたい
想尽情玩乐
27そろそろなるおじさんOMG
27岁 就快要排上叔叔辈了 我的天
まだまだこれからfull energy
不过自此以后仍会保持自身的活力
飲むのやめた鬱病のmedicine
把酒戒了 因为在吃抗抑郁的药
気付きゃ音楽だけで食ってる
回过神来唯一的指望便是音乐
毎日何か足りねえ足りねえって
每天总觉得少了些什么 欲壑难填
頭の中boooom
脑海里轰轰作响
Uhh uhhh
努力不足?努めるベスト
不够努力?那就竭尽全力
R6はぶっ飛べる様に走る
R6跑车如起飞般疾驰着
目の前のマッシブな壁を
为了将眼前厚重的壁垒
ぶち破る為にマジる
就此打破而认真努力
いつか見た夢は空中分解
曾经的梦想已空中解体
気付かず失ってる
不知不觉便有所失去
贅沢は言わんさ
不会再去奢求什么
やっぱ嘘だもっと貪欲に生きる
果然是谎话 我会更加贪婪地活着
Forever young
まだガキ
仍是孩子心性
Forever young
中身いつまでもyoung
这颗心将会永葆青春
遊びたい
想尽情玩乐
27そろそろなるおじさんOMG
27岁 就快要排上叔叔辈了 我的天
Forever young
まだカス
仍旧藉藉无名
Forever young
中身いつまでもyoung
这颗心将会永葆青春
Rock star 27
まだ死ぬわけにゃいかんわ
还不能让自己就这么见阎王
ガス抜きせな死んじゃうっす
必须释放压力否则只会想求死
すぐkick outするbig mouthなマジョリティー
多嘴多舌的大多数人都会被立马踢出局
今に見てろって足掻く
只为给对方好看在此刻竭力挣扎
俺マイノリティー
我就是少数派的存在
なんもないって嘆いた
曾经感慨自己的一无所有
17に気付いた
17岁时豁然开朗
命オールインする音楽一択
然后便全身心地投入到音乐里
降りたら死ぬぞ狙う一発逆転
如果放弃就完了 瞄准目标一击逆转
Kneeに擦り傷痛いけど
虽然膝盖上的擦伤很痛
まだ走り続けたい
但我仍想继续奔跑
いつか見た希望は
曾得见的那份希望
非情なもんで絶望に変わってる
竟然如此残酷无情地沦为了绝望
ゴミ人間だって分かってるって
就算我一直知道自己就是个垃圾
もっと我儘に生きる
但仍会活得更恣意任性
Forever young
まだガキ
仍是孩子心性
Forever young
中身いつまでもyoung
这颗心将会永葆青春
遊びたい
想尽情玩乐
27そろそろなるおじさんOMG
27岁 就快要排上叔叔辈了 我的天
Forever young
まだカス
仍旧藉藉无名
Forever young
中身いつまでもyoung
这颗心将会永葆青春
Rock star 27
まだ死ぬわけにゃいかんわ
还不能让自己就这么见阎王
Forever young