00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d501067d4120e4373bfd000af76b1f2.mp3
点击复制내자리 - Giriboy (기리보이)/Zion.T (자이언티)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：기리보이/Zion.T
曲：Zion.T/hoiwave
编曲：hoiwave
차 없이도 잘나가는 사람
即使没有车也能过得很好的人
혼잡한 도로를 내 두 발로 걸어왔다
我用双脚走过这拥挤的道路
그저 되고 싶었었지
只是曾渴望做到而已
난 그냥 나다운 사람
我只是想做真实的自己
여기까지 왔네 사춘기 때 불던 바람
走到了这里 青春期时吹拂的风
나는 우리 엄마 자랑 우리 아빠 자랑
我为我的妈妈骄傲，为我的爸爸骄傲
소심했던 안경잡이는 가수로 자라
那个胆小的戴眼镜的孩子成长为了一名歌手
많은 일들을 경험하고서 변했지
经历了许多事情后 我改变了
주름이 생긴 얼굴을 비춘 거울에
镜子映照出布满皱纹的脸
난 서른 동경했던 형님들의 나이
我到了曾憧憬的三十岁大哥们的年纪
그 삶을 살지만
虽然过着那样的生活
더 나은 걸 찾고 있는 나
但我仍在寻找更好的东西
가까울수록 멀어지는
越是靠近 却越是疏远
친구들은 어디에
朋友们都在哪里
수렁에 빠진 추억들을 향해 손을 뻗네
向那些陷入泥潭的回忆伸出手
꽤나 친했던 친구는
曾经相当要好的朋友
이제 다른 사람 같아
如今却判若两人
아니면 내가 변했거나
或许是我变了
어떤 것이든 예전처럼 할 수는 없는
要么是我变了，无论如何都无法像以前那样
진지해진 세상 쉽게 다가갈 수 없는
世界变得严肃 难以轻易靠近
나는 먼발치에서
我只能远远地
현실을 관람하지 친구들의 변화 속
在朋友们的变化之中 旁观现实
나만 혼자인 것 같은 느낌
仿佛只有我独自一人的感觉
편한척하며 걷고 있는
装作从容自在地走着
여긴 화려한 불길
这里是华丽的火焰
나도 변했고 세상도 따라서 변해
我也变了，世界也随之改变
늘 그래왔듯이 나는 혼자인 게 편해
就像一直以来，我一个人更自在
난 다시 내 자리로
我再次回到我的位置
처음처럼 다시 제자리로
像最初一样，再次回到原地
No sunglasses no 모자
不戴太阳镜 不戴帽子
No 물감 no canvas no lover ehh
아무것도 없던 때를 기억하지
还记得一无所有的时候
그래 아무것도 없던 애가 나지
没错 曾经一无所有的那个人就是我
마르고 잘 웃던 애
那个瘦弱爱笑的孩子
교실 구석에서 흥얼거리던 애 ehh
在教室角落里哼着歌的男孩 ehh
Um ehh
I missed you so much
Zion.T가 Zion.T기 전에
在Zion.T成为Zion.T之前
내가 나이기 전에
在我成为现在的我之前
화면 안의 나는 너를 볼 수 없네
屏幕中的我无法看到你
하루 더 한 해 더 한 해
一天又一天 一年又一年
더 지나가고 나면 널
时间流逝后我会想起你
Ooh
哦
내가 나였을 때로
回到我还是我的时候
다시 돌아가 그때로
再次回到那个时候
세상이 변해가도 아직 어린아이같이
哪怕世界在变 我仍如孩童一般
웃고 떠들면서 우리 둘 마지막을 장식
欢笑着喧闹着 我们二人装点着最后的时光
우리가 우리였을 때로
回到我们还是我们的时候
다시 돌아가 그때로
再次回到那个时候
너무 멀리 왔지 두 발로 걸어서
我们走得太远了 靠双脚一步步走来
대체 뭘 얻었을까
究竟得到了什么
내 순간을 걸어서
我走过我的瞬间
난 내 자리를 지켜
我坚守我的位置
가끔 새치기도 하지만
虽然偶尔也会偏离
내가 밉다고 판단하고
不要因为觉得讨厌我
내게서 도망가지 마
不要从我身边逃走
이건 잠깐일 뿐이야
这只是暂时的而已
우리 미래를 위한
为了我们的未来
언젠간 깨질 거야
总有一天会醒悟
얄팍한 성공에 취한
沉醉于肤浅的成功中
우리 모습
我们的模样
소중한 걸 버려가면서까지
甚至不惜抛弃珍贵的东西
우리가 쫓은
我们所追寻的
그 길었던 술자리를 정리하고
那漫长的酒局结束后
다시 숙취에 깨어나서
再次从宿醉中醒来
다시 돌아가 내 자리
再次回到我的位置
其他人正在听的歌