00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d5b953a01e83f8cef1cdfea64e5b982.mp3
点击复制Gossip Girl (绯闻女孩) - Haschak Sisters
以下歌词翻译由微信翻译提供
I heard that they secretly date
But nobody likes him
但没人喜欢他
So they're taking a break
他们休息片刻
Well my guess is probably know
我猜你可能知道
But she changes boys
但她会改变男孩
Like she changes her clothes
就像她换了衣服
You heard
你听到了吗
I heard that it's what we predict
我听说这是我们的预言
She couldn't go to the party
她不能去参加派对
'Cause her parents are strict
因为她的父母很严厉
What
什么
I'mma say it but you can't tell
我会说出来但你看不出来
I heard his brother got in trouble
我听说他的兄弟遇到了麻烦
And her momma's in jail
**妈在监狱里
Mmhmmm
嗯嗯
These aren't my words
这些不是我说的话
People say it's not true
人们说这不是真的
But that ain't what I heard
可我听到的不是这样
Shhhh
嘘
Can you keep a secret
你能否守口如瓶
I got all the scoop
我有独家新闻
But you better not repeat this mmm
但你最好不要重蹈覆辙
Ohh-did you hear
你听说了吗
'Bout the recent rumor let me whisper in your ear like
最近的谣言让我在你耳边轻轻说
Ohh-get a load of this
认真听好了
You will not believe all the dirt I got to dish like
你肯定不会相信我说的那些流言蜚语
Ohh-girl I gotta know
姑娘我得知道
Gotta get the gossip when we talking on the phone like
当我们在电话里聊八卦的时候
What ohh-buzzing round the world
在世界各地嗡嗡作响
I don't wanna be wanna be
我不想成为
Be a gossip girl
做个八卦天后
Don't gossip girl
不要八卦天后
I don't wanna hang around a gossip girl
我不想和八卦天后为伍
'Cause that's toxic girl
因为那是毒药姑娘
Every time you come around and gossip girl
每当你出现在我身边八卦天后
Don't gossip girl
不要八卦天后
I don't wanna hang around a gossip girl
我不想和八卦天后为伍
'Cause that's toxic girl
因为那是毒药姑娘
Every time you come around and gossip girl
每当你出现在我身边八卦天后
Tell me what you know
告诉我你知道什么
I won't repeat
我不会重蹈覆辙
I keep my mouth wide shut
我缄口不言
Ears to the street
侧耳倾听
I heard a rumor 'bout you tell me that ain't so
我听说了关于你的传言告诉我事实并非如此
Now there's a couple little things
现在有几件小事
Yo might like to know
你可能想知道
So gimme da gossip
所以给我来点八卦
The good stuff-the scoop on these females
关于这些女性的独家报道
The rumors the stories
流言蜚语
Don't spare me those details
别对我指手画脚
I gotta fill you in on all the topics
我得告诉你所有的话题
Stop it go 'head and drop it
停下来放下枪
I don't wanna gossip
我不想八卦
Shhhh
嘘
These aren't my words
这些不是我说的话
People say it's not true
人们说这不是真的
But that ain't what I heard
可我听到的不是这样
That's right
对啊
Can you keep a secret
你能否守口如瓶
I got all the scoop
我有独家新闻
But you better not repeat this
但你最好不要重蹈覆辙
Ohh-did you hear
你听说了吗
'Bout the recent rumor let me whisper in your ear like
最近的谣言让我在你耳边轻轻说
Ohh-get a load of this
认真听好了
You will not believe all the dirt I got to dish like
你肯定不会相信我说的那些流言蜚语
Ohh-girl I gotta know
姑娘我得知道
Gotta get the gossip when we talking on the phone like
当我们在电话里聊八卦的时候
Ohh-buzzing round the world
环游世界
I don't wanna be wanna be
我不想成为
Be a gossip girl
做个八卦天后
Don't gossip girl
不要八卦天后
I don't wanna hang around a gossip girl
我不想和八卦天后为伍
'Cause that's toxic girl
因为那是毒药姑娘
Every time you come around and gossip girl
每当你出现在我身边八卦天后
Don't gossip girl
不要八卦天后
I don't wanna hang around a gossip girl
我不想和八卦天后为伍
'Cause that's toxic girl
因为那是毒药姑娘
Every time you come around and gossip girl
每当你出现在我身边八卦天后
Aye girl why you saying my name
姑娘你为什么叫我的名字
Running all around town like it's just a game
在城里东奔西跑仿佛这只是一场游戏
But problem with gossip if it ain't true
但是流言蜚语如果不是真的那就麻烦了
Is that the next thing you hear may be about you
这是不是你接下来听到的关于你的事
You you
你
Ohh-did you hear
你听说了吗
'Bout the recent rumor let me whisper in your ear like
最近的谣言让我在你耳边轻轻说
Ohh-get a load of this
认真听好了
You will not believe all the dirt I got to dish like
你肯定不会相信我说的那些流言蜚语
Ohh-girl I gotta know
姑娘我得知道
Gotta get the gossip when we talking on the phone like
当我们在电话里聊八卦的时候
Ohh-buzzing round the world
环游世界
I don't wanna be wanna be
我不想成为
Be a gossip girl
做个八卦天后
Don't gossip girl
不要八卦天后
I don't wanna hang around a gossip girl
我不想和八卦天后为伍