00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d64690ce3452db56c73f086551eafd3.mp3
点击复制麻婆 - 吉澤嘉代子 (よしざわ かよこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉澤嘉代子
曲：吉澤嘉代子
辛い辛い辛い辛い
辣辣辣辣
辛い辛い辛い辛い
辣辣辣辣
うー麻婆
唔麻婆
昔々支那の片田舎で
在古老中国的偏僻乡村里
とんでもなく辛い辛い
有个满脸麻子的老婆婆
辛い辛い麻婆をつくるという
专做辣得惊人的变态麻婆
あばたの婆がおったとさ
传说能让人辣到升天
その噂
这个消息
聞きつけたようで
传到嗜辣如命的
辛いものに
国王耳朵里
目がない王様が
他非要尝一口不可
どうしても
这下可不得了
食べたいと言ったから
整个王宫闹翻天
さあ大変
快看哪
火吹け龍よ
喷火巨龙呼哧呼哧
ヒーヒーホー
向着极乐净土噼里啪啦
極楽浄土へ
喷火巨龙呼哧呼哧
ピーピーポー
向着极乐净土噼里啪啦
あばたの婆が鍋かき回すと
麻脸婆婆搅动锅底时
城の絨毯がちり焦げた
王宫地毯就冒起焦烟
こりゃ大変だ
侍卫们慌忙大喊
食いもんじゃねえ
这哪是人吃的东西
家来は騒いだ
可越是这么说
それならばなおのこと
国王就越想知道
その麻婆どれほど痺れるか
这麻婆到底有多刺激
食べたい食べたい
想吃想吃
食べたいと辛党に
嗜辣狂魔的欲望
火をつけた
被彻底点燃
辛い辛い辛い辛い
辣辣辣辣
辛い辛い辛い辛い
辣辣辣辣
うー麻婆
唔麻婆
辛い辛い辛い辛い
辣辣辣辣
辛い辛い辛い辛い
辣辣辣辣
うー麻婆
唔麻婆
あばたの婆が
试毒的侍从们
よそった麻婆
早就一命呜呼
毒味の輩はとうに逝ったよ
黄泉锅里的辣椒绽放时
唐辛子が咲く三途の釜は
飘来的是死亡的刺鼻气息
鼻も利かない死の香り
可被蛊惑的国王
それなのに
还是着了魔般
とり憑かれたように王様は
伸手就要尝鲜
食べたい食べたい
想吃想吃
食べたい食べたい
想吃想吃
食べたいと手をつけた
非要往嘴里塞
火吹け龍よヒーヒーホー
喷火巨龙呼哧呼哧
極楽浄土へピーピーポー
向着极乐净土噼里啪啦
火吹け龍よヒーヒーホー
喷火巨龙呼哧呼哧
極楽浄土へピーピーポー
向着极乐净土噼里啪啦
あばたの婆が
麻脸婆婆阴森冷笑
ほくそ笑んだよ
看着燃烧的宫殿
めらめら燃える城の中
国王刚吃下一口
ひとくち食べれば
眼珠就爆出眼眶
目玉が飛びだし
皮肤瞬间长满鳞片
みるみると肌は鱗に
最后变成喷火巨龙
すがたを変えた王様は
冲天飞走啦
火を吹いて
这传说
天に昇ったとさ
就这么流传下来
辛い辛い辛い辛い
辣辣辣辣
辛い辛い辛い辛い
辣辣辣辣
うー麻婆
唔麻婆
辛い辛い辛い辛い
辣辣辣辣
辛い辛い辛い辛い
辣辣辣辣
うー麻婆
唔麻婆
麻婆麻婆
うーうーうー
唔唔唔
ごちそうさま
多谢款待