00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d64b12bf51c8a0e8bbbffc2dd5c2946.mp3
点击复制I'm sorry - Mr.Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kazutoshi Sakurai
曲：Kazutoshi Sakurai
あれは血迷ってた
那只是一时冲动的昏头行为
僕の思い過ごしでした
完全是我的胡思乱想
八割位は
大概有八成
あなたの言った通りでした
都像你说的那样
いましがた人づてで
刚刚从别人口中
御様子を知りました
得知了你的近况
お詫びします心から
我要发自内心向你道歉
大好きだった
曾经最爱的
あの笑顔をもう一度
那个笑容能否再为我绽放
大嫌いなんて
请不要用最讨厌这种话
なじんないで今後とも
来否定我们今后的关系
一区切りついたら
等事情告一段落
中華でもおごるから
我请你吃中华料理
雨降って地固まると
正如雨过地自坚的谚语
そのことわざ通り
就让我们遵循这句话
歩きましょう
并肩漫步在
肩並べてまた駒沢通り
驹泽大街重新开始吧
いたしかたないなどと
说什么无可奈何
開き直る気などない
我完全没有这种逃避念头
お詫びします心から
我要发自内心向你道歉
人生だって
若是没有你
あなたがいなくちゃ味気ない
人生该有多么索然无味
今頃になって
绝不是直到现在
気付いた訳では決してない
才突然意识到这一点
もしも望むのなら
只要你愿意的话
土下座でもなんでもするから
就算下跪我也愿意去做
するから
愿意去做
笑って許して
请笑着原谅我吧
あれは血迷ってた
那只是一时冲动的昏头行为
僕の思い過ごしでした
完全是我的胡思乱想
九割近くは
将近九成
あなたの言った通りでした
都像你说的那样
大好きだった
曾经最爱的
あの笑顔をもう一度
那个笑容能否再为我绽放
大嫌いなんて
请不要用最讨厌这种话
なじんないで今後とも
来否定我们今后的关系
人生だって
若是没有你
あなたがいなくちゃ味気ない
人生该有多么索然无味
今頃になって
绝不是直到现在
気付いた訳では決してない
才突然意识到这一点
もしも望むのなら
只要你愿意的话
土下座でも
就算下跪
なんでもするから
我也愿意去做
するから
愿意去做
笑って許して
请笑着原谅我吧
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起