PHANTOM (feat. 50 Cent) (Explicit) - Geolier/50 Cent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Curtis James Jackson III/Emanuele Palumbo
Composed by:Jacopo Lazzarini/Lorenzo Paolo Spinosa
Produced by:Jacopo Lazzarini/Low Kidd
Oh fra' i' mo te dico na cosa i' so' comme a 50 Cent
嘿兄弟 我要告诉你件事 我就像50 Cent一样
A me pure si m'abboffano 'e botte i' nun moro
就算他们对我拳打脚踢 我也绝不会倒下
Geolier 50 Cent Phantom
Yeah
没错
Buche 'int'ê porte d''e SUV coca raccolta dê sub
SUV车门上的弹孔 潜艇运来的***
Guardie che tirano 'o runfo mentre s'aiza 'a Triumph
警察们四处搜查 凯旋摩托车却已扬长而去
Sudo 'stu sole m'asciutta songo 'a bandiera d''o Sud
烈日下我汗如雨下 我就是南方的旗帜
Songo 'o carrello d''a 9 ca te permette 'e fà poh
我是9毫米的弹匣 让你能扣动扳机
Proiettile passate 'int'ê cartielle autostradale
子弹穿过高速公路的收费站
Sto cu essa sorvolanno tutt''a Costiera amalfitana
我载着她 翱翔在阿马尔菲海岸线上
Sto rignenno 'e molotov 'doppo a una a una 'e coglie anzi no
我点燃莫洛托夫鸡尾酒 一个个收集却又放弃
Se l'hann''a bere accussí ce fa cchiù male ancora Napule m'applaude
若他们必须承受 这伤痛会更深刻 而那不勒斯人在为我欢呼
Stanno diece grade e c''o giubbino faccio a sauna Puah
虽然只有十度 我穿着夹克像在蒸桑拿 噗哈
Si ce steva mo Pino Daniele m''ess''a data
如果皮诺·丹尼尔此刻在场 他定会
Na pacca 'ncopp'â spalla e m''ess''a ditto Bravo
轻拍我的肩膀 对我说"真棒"
A te sicuramente te mannasse a fà 'e marenne
至于你 他肯定会打发你去捕鱼
'E sorde serveno sulo a fà cchiù belle 'e figure
金钱不过是让外表更显体面的工具
Già tengo nu Nadal pure 'o Bubba sto aspettanno nu Sinner
纳达尔已在我身边 布巴也在此 我仍在等待辛纳的到来
Chi fa 'o reato primma se pripara na via 'e fuga
行不义之事者 必先为自己留好退路
Guarda stongo chiuso dint'ô Phantom
你看 我正安坐于幻影之中
Pecché si 'o tiene hê 'a tené chi 'o guida
既坐拥此物 便需有人为你掌舵
Me fa vení cchiù sete 'a Moët Chandon
这香槟美酒 反叫我愈发渴求
Pecché in estate pare 'e stà ô Brasile
因这盛夏时节 恍若身处巴西热土
Femmene e femmene mannano 'e bacie
女子们,轻送着飞吻
Uommene e uommene sparano in aria
男子们,朝天鸣枪示威
Guardie e ladre se fanno 'e piacere
警与匪,他们相互勾结
Mamma e pate se fanno 'e dispiette
父母亲,他们彼此伤害
These bitch stash box in the back of the Phantom
那些婊子在幻影后座藏着违禁品
Niggas think you ain't got the pole until you pop out with the switch
黑鬼们以为你没带枪 直到你亮出那把改装武器
Then get to hitting you can hit if it's a man down
只要有人倒下 就继续开火扫射
Ain't no stoppin' in the phone to see who did that shit
没空打电话查是谁干的
Murder murder puttin' working shawty twerking opps lurking
杀戮不断 街头求生 辣妹热舞 仇敌潜伏
Start to feel like everybody on gang time
渐渐感觉所有人都在混帮派
I don't give a fuck what she fucking on and she sucking on
管她沉迷什么 沉溺何处 老子根本不在乎
What's going on?
究竟怎么回事?
That bread niggas was blowing is gone
兄弟伙挥霍的票子 早已烧成灰烬
One minute I'm up next minute I'm getting back
方才还在巅峰 转眼又要东山再起
But I'm never down and out man what kind of shit is that?
但我从不会倒下 这**算什么挫折?
I'm from the gutter I take nothing to make something
我出身贫民窟 空手打拼出天地
I made something out of nothing now look at me now
我曾一无所有 如今请看我风光无限
Niggas been fronting like they going through me something
那些人曾妄图与我为敌 却不过是虚张声势
For so long the old school threat sound played out
那些陈旧的威胁之声 早已不再奏效
Saying they gon' do shit they ain't gon' do shit
他们口口声声扬言要动手 却从未付诸行动
Boy I fuck you over and everybody you cool with ah
我会让你和你的伙伴们付出代价
Guarda stongo chiuso dint'ô Phantom
你看 我正安坐于幻影之中
Pecché si 'o tiene hê 'a tené chi 'o guida
既坐拥此物 便需有人为你掌舵
Me fa vení cchiù sete 'a Moët Chandon
这香槟美酒 反叫我愈发渴求
Pecché in estate pare 'e stà ô Brasile
因这盛夏时节 恍若身处巴西热土
Femmene e femmene mannano 'e bacie
女子们,轻送着飞吻
Uommene e uommene sparano in aria
男子们,朝天鸣枪示威
Guardie e ladre se fanno 'e piacere
警与匪,他们相互勾结
Mamma e pate se fanno 'e dispiette
父母亲,他们彼此伤害
These bitch stash box in the back of the Phantom
那些婊子在幻影后座藏着违禁品
Niggas think you ain't got the pole until you pop out with the switch
黑鬼们以为你没带枪 直到你亮出那把改装武器
Then get to hitting you can hit if it's a man down
只要有人倒下 就继续开火扫射
Ain't no stoppin' in the phone to see who did did
没空停下查手机看是谁干的