センセーション・シグナル (オリジナルVer.) - 咕噜碳 (ぐるたみん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:ぐるたみん, ゆうゆ
曲:ゆうゆ
オレノナカデネムルリユウヲ…
沉睡在我体内的龙啊...
It can hold by shout of MAGIC
用魔法的呐喊将其封存
Preparedness to bury the BONE!!
准备埋葬这刻骨铭心之物
It can hold by shout of MAGIC
用魔法的呐喊将其封存
Preparedness to bury the BONE!!
准备埋葬这刻骨铭心之物
夜明け迎えた滲むjet city
迎来黎明的湿润钢铁都市
忘れかけてたようだ
仿佛快要遗忘了初衷
命からがら気分最低
九死一生的心情糟透了
取り戻せプライド
重新夺回我的骄傲
青い春から変わらないもの
自青涩年华就未曾改变
赤く燃えるさmy heart
赤红燃烧着的是我的心脏
迷いフリきり狙う一発
抛开迷惘瞄准那决定性一击
クリティカル叩きだせ
奏响这致命绝唱
Get around (Wow!)
四处出击 (Wow!)
Show the game (Yeah!)
展现实力 (Yeah!)
1.2.3でMAGIC魅せて
用1.2.3的魔法惊艳全场
この声が 今
此刻这个声音
呼び覚ますresolution
正在唤醒觉醒的决意
アピス抜け出せ
挣脱深渊束缚
ここからstart
从这里开始启程
No more cry
不再哭泣
二度と泣かせないよ
绝不会再让你流泪
明日に届くよう響け
让声响直达明日天际
始まりのシグナル
这是初始的信号
It can hold by shout of MAGIC
用魔法的呐喊将其封存
Preparedness to bury the BONE!!
准备埋葬这刻骨铭心之物
It can hold by shout of MAGIC
用魔法的呐喊将其封存
Preparedness to bury the BONE!!
准备埋葬这刻骨铭心之物
偽りだらけ揺れるjet city
充满虚假的摇晃钢铁都市
心見失いそうだ
仿佛快要迷失了本心
ノドはカラカラ
喉咙干涩嘶哑
声を裂いて確かめるプライド
用撕裂般的声音确认尊严
明日の保障は必要ないけど
虽不需要明日的保障
今を生き抜く理由を
但要有坚持当下的理由
そんな高みで野次飛ばして
那些高谈阔论的嘲弄
僕にゃもう聞こえてない
早已传不到我耳中
Let's survive (Wow!)
努力生存 (Wow!)
Shout with me (Yeah!)
与我同呼 (Yeah!)
ホップ・ステップ
跳跃三连步
ジャンプで向こうまで
直抵远方彼岸
願い叫んでいた
曾经高声呐喊的心愿
溢れ出すresolution
此刻满溢着觉醒的决意
嗚呼どうかこうして歌い続けたい
啊请让我继续这样歌唱吧
No more cry
不再哭泣
二度と離さないよ
绝不会再与你分离
Beginning is always from where?
起点永远在此处
革命のシグナル
这是革命的信号
ひたすら突き進んだ
只顾一味地横冲直撞
躓いて地を這う日もあった
也曾有跌倒在地匍匐的日子
一つ譲れないもの抱いて
怀抱绝不让步的信念
何度だって前を向いて
无论多少次都要勇往直前
この声が 今
此刻这个声音
呼び覚ますresolution
正在唤醒觉醒的决意
アビス抜け出せ
挣脱深渊束缚
ここからstart
从这里开始启程
No more cry
不再哭泣
二度と泣かせないよ
绝不会再让你流泪
明日に届くよう響け
让声响直达明日天际
願い叫んでいた
曾经高声呐喊的心愿
嗚呼どうかこうして歌い続けたい
啊请让我继续这样歌唱吧
No more cry
不再哭泣
明日に届くよう響け
让声响直达明日天际
始まりのシグナル
这是初始的信号
イマスグヨビサマセマジン
即刻响应召唤吧魔力
オレノナカデネムルリユウヲ…
沉睡在我体内的龙啊...
イマスグヨビサマセマジン
即刻响应召唤吧魔力
オレノナカデネムルリユウヲ…
沉睡在我体内的龙啊...
It can hold by shout of MAGIC
用魔法的呐喊将其封存
Preparedness to bury the BONE!!
准备埋葬这刻骨铭心之物
It can hold by shout of MAGIC
用魔法的呐喊将其封存
Preparedness to bury the BONE!!
准备埋葬这刻骨铭心之物