00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d68b562e1ddad58e349a158c31093bd.mp3
点击复制Rock and Roll Lullaby (Rerecorded) - B.J. Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was just sixteen
她年仅十六岁
And all alone when I came to be
当我降生时 她独自承受一切
So we grew up together
于是我们相伴成长
Our mama-child and me
既是母女 又似姐妹
Now things were bad and she was scared
困境当前 她心怀恐惧
But whenever I would cry
但每当我哭泣时
She'd calm my fear and dry my tears
她总会抚平我的不安 拭去我的泪水
With a rock and roll lullaby
用摇滚摇篮曲温暖我心
And she'd sing
她总会轻声哼唱
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
It'll be all right
一切都会好起来
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
Just hold on tight
只要紧紧抓住希望
Sing it to me, mama
为我唱吧 妈妈
My, my, my, my, mama
我亲爱的 亲爱的妈妈
Sing it sweet and clear
用温柔清晰的声音唱给我听
Oh mama, let me hear
妈妈 让我聆听
That old rock and roll lullaby
那首古老的摇滚摇篮曲
We made it through the lonely days
我们熬过孤独的白昼
But, Lord, the nights were long
但主啊 夜晚如此漫长
And we'd dream of better mornin's
我们总梦想着更美好的清晨
When mama sang a song
当妈妈轻声歌唱时
Now I can't recall the words at all
如今我已记不清歌词
It don't make sense to try
何必再苦苦追忆
'Cause I just knew lots a love came through
因为我深知 爱意如潮水般涌来
In that rock and roll lullaby
在那首摇滚摇篮曲里
And she'd sing
她总会轻声哼唱
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
It'll be all right
一切都会好起来
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
Just hold on tight
只要紧紧抓住希望
I can hear ya, mama
妈妈 我听见你的声音了
My, my, my, my mama
我的 我的 我的 我的妈妈
Nothin' moves my soul
没有什么能像那声音
Like the sound of the good old
触动我的灵魂
Rock and roll lullaby
如同那古老的摇滚摇篮曲
My, my, my, my, mama
我亲爱的 亲爱的妈妈
Sing it sweet and clear
用温柔清晰的声音唱给我听
That old rock and roll lullaby
那首古老的摇滚摇篮曲
Hoo