I Deny (Explicit) - Kate Alexa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say I'm indecisive and I call you up too late
你说我优柔寡断 深夜才给你来电
I drink too many vodka cranberries
我总贪杯伏特加蔓越莓
Wake up with makeup all over my face
醒来时妆容已花成一片
I steal your joints
偷抽你的烟
I'm too loud in the bedroom when your mum's around
你母亲在家时 我在卧室太过喧闹
Talk over you never learn
总打断你说话 从不长记性
Mess the kitchen up and then fall down
把厨房弄得一团糟 然后醉倒在地
Somehow bad habits go bad to worse
这些坏习惯 不知怎的愈演愈烈
Your accusations hurt
你的指责刺痛我心
I deny I deny
我否认 我否认
It isn't true oh no that ain't like me at all
那不是真的 那根本不像我
I deny I deny
我否认 我否认
All those things you say I ain't that girl for sure
你说的那些事 我绝不是那种女孩
I don't ever lie
我从不撒谎
Except sometimes I forget get confused just a little bit
只是偶尔会忘记 有点迷糊而已
But my daddy knows that I will learn
但父亲知道我会成长
That I'm real good
我其实很乖
I always say my prayers when I get in bed at night
每晚入睡前 我都会虔诚祷告
But if the room is spinning baby
但若房间天旋地转 亲爱的
I think that's all right
我觉得也无妨
So I spend all my money and my memory is kind of gone
挥霍了所有积蓄 记忆也开始模糊
And I can't concentrate you say I'm never serious for long
你说我总心不在焉 从不肯认真长久
I deny I deny
我否认 我否认
It isn't true oh no that ain't like me at all
那不是真的 那根本不像我
I deny I deny
我否认 我否认
All those things you say I ain't that girl for sure
你说的那些事 我绝不是那种女孩
I don't ever lie
我从不撒谎
Except sometimes I forget get confused just a little bit
只是偶尔会忘记 有点迷糊而已
But my daddy knows that I will learn
但父亲知道我会成长
That I'm real good
我其实很乖
Naughty but nice
顽皮却善良
A devil inside
心底藏着天使
Mixed with two things
混合着两种特质
I can't deny
我无法否认
I can be good
我可以很善良
I'm sweetness at night
夜晚的我温柔可人
How can you say I'm a bad girl inside
怎能说我骨子里是个坏女孩
I deny I deny
我否认 我否认
It isn't true oh no that ain't like me at all
那不是真的 那根本不像我
I deny I deny
我否认 我否认
All those things you say I ain't that girl for sure
你说的那些事 我绝不是那种女孩
I don't ever lie
我从不撒谎
Except sometimes I forget get confused just a little bit
只是偶尔会忘记 有点迷糊而已
But my daddy knows that I will learn
但父亲知道我会成长
That I'm real good
我其实很乖
I deny I deny
我否认 我否认
It isn't true oh no that ain't like me at all
那不是真的 那根本不像我
I deny I deny
我否认 我否认
All those things you say I ain't that girl for sure
你说的那些事 我绝不是那种女孩
I don't ever lie
我从不撒谎
Except sometimes I forget get confused just a little bit
只是偶尔会忘记 有点迷糊而已
But my daddy knows that I will learn
但父亲知道我会成长
That I'm real good
我其实很乖