00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d7264f88e4271fcd965219bae90d73d.mp3
点击复制darjeeling(feat jorja smith & unknown t) (Explicit) - FKA twigs/Jorja Smith/unkown t
以下歌词翻译由文曲大模型提供
FKA twigs：
You're not alone
你并不孤单
I'll wait 'til the end of time
我会守候到时光尽头
Open your mind
敞开心扉吧
Surely it's plain to see
这分明清晰可见
Hit OT attract superstar
闪耀舞台 吸引巨星瞩目
Crystal Palace brap-brap-brap
水晶宫 璀璨夺目
Linford Christie Stadium
林福德·克里斯蒂体育场
Ev-every Tuesday flaggin' a boy
每周二 追逐少年身影
Half these lowkey cappin' a lot
这些低调的人总在虚张声势
Croydon College stackin' at one
克罗伊登学院里我们独树一帜
Love so big I give him my all
爱意如此汹涌 我愿倾尽所有
East or South we're dreamin' it all
无论东南 我们都心怀梦想
Body hot like cookin' for long
热情似火 如经久烹煮
We like to make love like Worcester dogs
我们缠绵悱恻 如伍斯特犬般亲密
I was on his side fifty-five to make it abroad
我曾伴他左右 五十五次远渡重洋
Body hot like cookin' for long
热情似火 如经久烹煮
We like to make love like Worcester dogs
我们缠绵悱恻 如伍斯特犬般亲密
I was on his side East or South we're dreamin' it all
无论东西南北 我们都怀揣着梦想
Jorja Smith/FKA twigs：
Rental was the last that I could find
那间出租屋是我最后的栖身之所
Yeah
Somethin' bigger in the town that I had left behind
那座城里还有我未完成的远大理想
I remember packin' up my bags not sayin' my goodbyes
记得当初收拾行囊时 未曾与任何人告别
Was so used to bein' in place
早已习惯固守一方的安稳
I'd only ever stopped my dreams
我曾搁浅过所有梦想
And my home is where my heart is
心之所向即为故乡
Feel so alone in a city so big
在这偌大城市里倍感孤寂
'Cause I used to know the person that lived at twenty-three
因我仍记得住在23号的那个自己
And try and smell the flowers that weren't on the common green
试图嗅闻非公园绿地的野花香气
Gettin' off the six at Oyster just to spend my thirty P
在牡蛎站省下三十便士匆匆下车
FKA twigs：
And I I was just gettin' to know myself
那时我才刚开始认识自己
The city had broke me in
这座城市曾让我心碎
Inside dialin' my confidence up
却在内心重燃我的自信
About my hair and my skin yeah
关于我的发型与肤色
You're not alone
你并不孤单
I'll wait 'til the end of time
我会守候到时光尽头
Open your mind
敞开心扉吧
Surely it's plain to see
这分明清晰可见
Hit OT attract superstar
闪耀舞台 吸引巨星瞩目
Crystal Palace brap-brap-brap
水晶宫 璀璨夺目
Linford Christie Stadium
林福德·克里斯蒂体育场
Every Tuesday flaggin' a boy
每周二都在追逐心动
Half these lowkey cappin' a lot
这些低调的人总在虚张声势
Croydon College stackin' at one
克罗伊登学院里我们独树一帜
Love so big I give him my all
爱意如此汹涌 我愿倾尽所有
East or South we're dreamin' it all
无论东南 我们都心怀梦想
Unknown T：
Listen
Had to clean out my heart mind body and soul
必须净化我的身心灵魂
That London city's my home
伦敦城是我的归宿
She love me fair come baby 'cause your tall
你真心爱我 亲爱的因你高挑
Build bricks and the sticks can we remake though
用砖瓦木石能否重建家园
Invest in my flow 'til my young boy lookin' your Brooklyn robe
倾注心血直到少年披上你的布鲁克林袍
Back then used to boot like we do up pro
昔日我们像职业选手般奋进
Now it's flimsy 'part from the block bad days
如今唯有街区见证艰难岁月
'Cause we show down shows
因为我们上演精彩好戏
Shows
好戏连台
Should I choose that Gucci or LV coat
该选古驰还是LV外套
Yo I'm black in the hood unclothed
我在街头赤膊闯荡
The bando's boomin' my pastry comes from rotatin' phones
街区生意火爆 我的财富来自不停转手的手机
Gon' step to the hoods gon' clear
准备踏平这片街区
So much patience is greatness call me bacon
耐心铸就伟大 叫我培根
Toast
吐司
Don't go stop know practice makes perfect
别停下 要知道熟能生巧
Girl if you don't know leave it to me I'm cool
女孩若你不懂 就交给我 我很从容
FKA twigs：
Started out a country girl wiry-haired and happy-grinned
曾是乡野女孩 卷发飞扬笑靥如花
Had to change a couple schools 'cause I wasn't fittin' in
辗转多所学校 只因格格不入
Take it straight to London dream it big and let it grow
直奔伦敦 让梦想恣意生长
Just so you know
只想让你知道
Feel so alone when the city gets cold
城市冰冷时 我倍感孤独
I've known that I'd make it since I was a young girl
自幼便坚信 终将抵达梦想处
The world is right there I hear it calling
世界在召唤 声声入耳畔
But home is a place that makes my heart sing
唯有故乡 能让心弦轻唱
You're not alone
你并不孤单
I'll wait 'til the end of time
我会守候到时光尽头
Open your mind
敞开心扉吧
Surely it's plain to see
这分明清晰可见
You're not alone
你并不孤单
I'll wait 'til the end of time for you
我会等你到地老天荒
Open your mind
敞开心扉吧
Surely it's time to be with me
是时候与我相伴了