Woman Cover Project - それが大事
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:立川俊之
作曲:立川俊之
負けない事
永不言败
投げ出さない事
永不放弃
逃げ出さない事
永不逃避
信じ抜く事
坚信到底
駄目になりそうな時
当濒临崩溃之际
それが一番大事
那才是最为重要的事
負けない事
永不言败
投げ出さない事
永不放弃
逃げ出さない事
永不逃避
信じ抜く事
坚信到底
涙見せてもいいよ
纵使流泪也无妨
それを忘れなければ
只要铭记这份信念
ホオオオオオオオオオオ-
吼嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷-
高価な墓石を建てるより
与其建造昂贵的墓碑
安くても生きてる
不如廉价地活着
方が素晴らしい
更为美好
此処に居るだけで
尽管在此处驻足之人
傷ついてる人は居るけど
皆已伤痕累累
散々我侭言った後
任性地倾诉千言万语后
貴方ヘの想いは
对你的思念依然
変わらないけど
不曾改变
見えてる優しさに
面对你流露的温柔
時折負けそうになる
时常令我几近溃败
此処に 貴方が
此刻 你不在
居ないのが
此处的事实
淋しいのじゃなくて
并非源于寂寞
此処に 貴方が
而是想到你不在
居ないと思う事が淋しい
此处的念头令人孤寂
ウォウォ-
喔喔-
負けない事
永不言败
投げ出さない事
永不放弃
逃げ出さない事
永不逃避
信じ抜く事
坚信到底
駄目になりそうな時
当濒临崩溃之际
それが一番大事
那才是最为重要的事
高価なニットをあげるより
比起送上昂贵的毛衣
下手でも手で
亲手编织的拙作
编んだ方が美しい
更为动人
此処に無い物を
能否相信此处
信じれるがどうがにある
尚存未竟之物
今は遠くに離れてる
即便此刻天各一方
それでも生きていれば
只要生命延续
いつかは逢える
终会重逢
でも傷つかぬ様に
为免受伤而不断
嘘は繰り返される
编织的谎言反复轮回
此処に 貴方が
此刻 你不在
居ないのが
此处的事实
切ないのじゃなくて
并非源于痛苦
此処に 貴方が
而是想到你不在
居ないと思う事が切ない
此处的念头令人心碎
ウォウォ-
喔喔-
負けない事
永不言败
投げ出さない事
永不放弃
逃げ出さない事
永不逃避
信じ抜く事
坚信到底
駄目になりそうな時
当濒临崩溃之际
それが一番大事
那才是最为重要的事
負けない事
永不言败
投げ出さない事
永不放弃
逃げ出さない事
永不逃避
信じ抜く事
坚信到底
涙見せてもいいよ
纵使流泪也无妨
それを忘れなければ
只要铭记这份信念
負けない事
永不言败
投げ出さない事
永不放弃
逃げ出さない事
永不逃避
信じ抜く事
坚信到底
駄目になりそうな時
当濒临崩溃之际
それが一番大事
那才是最为重要的事
負けない事
永不言败
投げ出さない事
永不放弃
逃げ出さない事
永不逃避
信じ抜く事
坚信到底
駄目になりそうな時
当濒临崩溃之际
それが一番大事
那才是最为重要的事
負けない事
永不言败
投げ出さない事
永不放弃
逃げ出さない事
永不逃避
信じ抜く事
坚信到底
涙見せてもいいよ
纵使流泪也无妨
それを忘れなければ
只要铭记这份信念
負けない事
永不言败
投げ出さない事
永不放弃
逃げ出さない事
永不逃避
信じ抜く事
坚信到底
駄目になりそうな時
当濒临崩溃之际
それが一番大事
那才是最为重要的事
負けない事
永不言败
投げ出さない事
永不放弃
逃げ出さない事
永不逃避
信じ抜く事
坚信到底
涙見せてもいいよ
纵使流泪也无妨
それを忘れなければ
只要铭记这份信念