Walk of Life (Live) - Dire Straits (恐惧海峡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mark Knopfler
Composed by:Mark Knopfler
Come Johny singing oldies goldies
来吧约翰尼 演唱着经典老歌
Bebopalulah baby what I say
贝波帕卢拉宝贝 听我说
'Come Johny singing I got a woman
来吧约翰尼 唱着我有个女人
And he's down in the tunnel tryin to make it pay
他在隧道中努力奋斗 试图获得成功
He got the action he got the motion
他充满活力 他充满动感
Yeah the boy can play
是的 这个男孩可以表演
Dedication devotion
专注 奉献
Turnin' all the night time into the day
将夜晚变成白昼
He do the song about the sweet lovin' woman
他唱着关于甜蜜爱人的歌
He do the song about the six-blade-knife
他唱着关于六刃刀的歌
He do the walk he do the walk of life
他走着,他走着生活的路
Do the walk of life
走着生活的路
Do the walk of life
走着生活的路
Come Johny singin' oldies goldies
约翰尼唱着古老的经典
Bebopalulah baby what I say
贝波帕卢拉宝贝 听我说
Here come Johnny singing oldies goldies
约翰尼唱着古老的经典
Be-bop-a-lula what I say
Be-bop-a-lula 我在说什么
He got the action he got the motion
他充满活力 他充满动感
Oh yeah the boy can play
哦耶 这个男孩会玩
A dedication devotion
一种奉献 一种投入
Turning all the night time into the day
将所有的夜晚变成白昼
There's just a song in all the trouble and the strife
在所有麻烦和冲突中只有一首歌
Song and day
歌和白昼
To the walk
走向前方
Do the walk of life
走着生活的路
Mmm you do the walk of life
嗯,你走向生活的道路
Here come Johnny singing oldies goldies
约翰尼唱着古老的经典
Be-bop-a-lula baby what I say
Be-bop-a-lula宝贝,我在说什么
Here come Johnny singing I gotta woman
Johnny唱着“我有一个女人”来了
Down in the tunnel trying to make it pay
在隧道中努力奋斗
He got the action he got the motion
他充满活力 他充满动感
Oh yeah the boy can play
哦耶 这个男孩会玩
A dedication devotion
一种奉献 一种投入
Turning all the night time into the day
将所有的夜晚变成白昼
And after all the violence and double talk
经历了所有暴力和虚伪的言辞
There's just a song in all the trouble and the strife
在所有麻烦和冲突中只有一首歌
You do the walk yeah you do the walk of life
你走路,是的,你走生活的路
Mmm you do the walk of life
嗯,你走向生活的道路