Together At Home - SuperM
Korean Lyrics by:이스란/TAEYONG/MARK
Composed by:Sylvester Willy Sivertsen/Samuel Preston/Carl Lehmann
Arranged by:Sylvester Willy Sivertsen/Samuel Preston/Carl Lehmann
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
재미없는 timeline 사라져버린 highlight
无聊的时间 消失彻底的光芒
다 현기증이 나 견딜 수 없는 걸
所有人头晕目眩 无法忍受
한계를 넘어 watch out 모두 여길 봐 start now
超越极限 保持专注 所有人看这里 立刻开始
그냥 우리만의 방식대로 즐겨 봐
干脆用我们的独家方式享受
목이 늘어난 T-shirts
衣领大开的T恤
잠옷도 취존 화면 너머 따분한 널 깨워
睡衣也包容 唤醒屏幕那边无聊的你
설레임 속에 연결되는 세계
悸动之中相连接的世界
지금 어디 있어도 너 나 우린 모두 friends yeah
现在无论何处 你 我 我们都是朋友
볼륨을 키워두게 이 리듬을 느끼면 돼
音量调大一些 感受这节奏就好
너에게로 파도칠 때 박수 쳐 move like that
音浪涌向你时 鼓掌吧 就那样做
어디든지 상관 없어 clap your hands
无所谓 哪里都好 鼓掌
랜선을 넘어 느껴지게 do that dance
穿越网络 让你感受 舞动吧
Yeah 다 같이 눈치 볼 거 없이
大家一起 无需任何顾忌
Let 'em know let 'em hear ya 완전 신나게
让他们知道 让他们听到你的声音 兴奋无比
Clap your hands together for us come on
一起为我们鼓掌 来吧
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Show 'em how we do it
让他们看看我们多厉害
Make the world shake with that
让全世界跟着摇摆
One two 그래 이렇게 맞춰서 다 쳐
一 二 是的 就这样 都来跟着节奏拍手
Clap hands yeah you know we be loud
鼓掌 你知道我们多么热闹
이 노랜 벽과 벽 사이를 뚫고
这首歌穿透墙壁
너와 나 이 한 공간 속에서
你和我在这同一空间之中
We can sit back do this all day
我们可以坐在这里 整天这样做
마치 levitate 기분이 들 떠서 별에 닿듯이
就像腾空而起 心情像是飘上天触及星空
오늘은 주저말고 come vibe with this song
今天不要犹豫 来感受这首歌的魅力
각자의 방구석에서 접점을 찾아
在各自的房间角落寻找接口
집에서 난 여전히 뒹굴뒹굴
我依然在家里无聊到发疯
의자 뒤로 제껴놓고 돌아 빙글빙글
往后推开椅子 原地打转
하루종일 니 생각 아님
一整天不是在想你
니 생각중 어떻게 해
就是准备想你 怎么办
Nacho need cheese bite a bit now yeah
玉米片配起司 现在咬一口
Ah it looks good on the bed
放在床上很好看
파자마로 만든 성에 yeah
睡衣堆的城堡里
Log in해 어서 동화를 써보게
快登录吧 编写童话情节
Literally together at home babe
真的 就一起待在家吧 宝贝
어디든지 상관 없어clap your hands
无所谓 哪里都好 鼓掌
랜선을 넘어 느껴지게 do that dance
穿越网络 让你感受 舞动吧
Yeah 다 같이 눈치 볼 거 없이
大家一起 无需任何顾忌
Let 'em know let 'em hear ya 완전 신나게
让他们知道 让他们听到你的声音 兴奋无比
Clap your hands together for us come on
一起为我们鼓掌 来吧
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Clap your hands together
一起鼓掌吧
이 순간 대체 뭐가 필요해
这瞬间究竟需要什么
지금 이 느낌이면 충분해
现在这感觉就足够
내 밤과 너의 낮이 연결돼
我的夜晚与你的白天连接
막연히 꿈꿔왔던 이 순간
这模糊间一直梦想的瞬间
가장 먼 곳에 있는 너와 나
远隔天涯的你和我
그 누구보다 가까워져 가
变得比任何人都靠近
Let's party all night
让我们彻夜狂欢
온 세상이 울릴 듯이 clap your hands
仿佛响彻整个世界 鼓掌
모두가 하나될 때까지 do that dance
直到所有人融为一体 舞动吧
Yeah 다 같이 한계 따윈 없이
一起来 没有所谓界限
Let 'em know let 'em hear ya 완전 신나게
让他们知道 让他们听到你的声音 兴奋无比
Clap your hands together for us come on
一起为我们鼓掌 来吧
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Clap your hands together
一起鼓掌吧
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala