00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d7f687f50ec313b1a766646064cc2f2.mp3
点击复制
Down Like A Rock (LP版) - Laura Branigan (罗拉·布兰妮根)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Was there light on the water when I fell in and drowned
当我坠入水中溺亡时 水面是否还有光芒
Did anyone see my body go down
可有人看见我的身体沉入水中
Did he call out someone help she can't swim
他是否曾呼喊求助 她不会游泳
Or did he just laugh when I slipped and fell in
还是他只是在我滑落时笑出声
I went down without a trace
我无声无息地沉入水中
And all I could see was a smile on his face
我所能看到的只有他脸上的笑容
I fell in was I pushed in the fog
我是自己坠入还是被推入迷雾之中
When I went down I went down like a rock
当我沉入水中时 我像石头一样沉没
Did anyone jump in or climb down the rungs
有没有人跳下来或顺着梯子爬下
To catch me and save me and pump out my lungs
接住我、救我、为我清空肺部的水
I saw nobody cry on board nobody offered a prayer
我看到船上没人哭泣，也没人祈祷
Did anyone notice doesn't anyone care
有人注意到吗？有人在乎吗？
I went down without a trace
我无声无息地沉入水中
And all I could see was a smile on his face
我所能看到的只有他脸上的笑容
I fell in was I pushed in the fog
我是自己坠入还是被推入迷雾之中
When I went down I went down like a rock
当我沉入水中时 我像石头一样沉没
Was there light on the water when I fell in and drowned
当我坠入水中溺亡时 水面是否还有光芒
Did anyone see my body go down
可有人看见我的身体沉入水中
Did he call out someone help she can't swim
他是否曾呼喊求助 她不会游泳
Or did he just laugh when I slipped and fell in
还是他只是在我滑落时笑出声
I went down without a trace
我无声无息地沉入水中
And all I could see was a smile on his face
我所能看到的只有他脸上的笑容
I fell in was I pushed in the fog
我是自己坠入还是被推入迷雾之中
When I went down I went down like a rock
当我沉入水中时 我像石头一样沉没
I went down without a trace
我无声无息地沉入水中
And all I could see was a smile on his face
我所能看到的只有他脸上的笑容
I fell in was I pushed in the fog
我是自己坠入还是被推入迷雾之中
When I went down I went down like a rock
当我沉入水中时 我像石头一样沉没