Friends - Lindo Habie/初音未来 (初音ミク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lindo Habie Ramadhansyah
Composed by:Lindo Habie Ramadhansyah
When I arrive into this place
当我初来乍到这个地方
They look at me I hide my face
众人目光让我羞怯躲藏
So many people I don't know
周遭尽是陌生脸庞
Too shy to talk guess I'm alone now
腼腆无言 独处时光
Then you show yourself in front of me
直到你含笑站在我身旁
Names and dreams we trade along you become
交换姓名与梦想 转瞬之间
Friend of mine in tiny split of time
你便成为我挚友相伴
Now I know what it feels like to have a friend
此刻才懂拥有朋友的温暖
To talk everytime with a friend
与朋友畅谈的每个时刻
To share common things with a friend
与朋友分享平凡点滴
To call someone I trust a friend
能信任的人就是朋友
To be glad I have you my friend
庆幸有你这样的朋友
When we arrive into this place
当我们初到此地时
They look at us I show my face
众人注视下我鼓起勇气
So many people we just know oh yeah
认识了许多新朋友
We have some talk guess I like it now
交谈甚欢渐入佳境
Then they play along with you and me
他们就这样陪伴着我和你
Fears and tears we trade along they become
我们交换着恐惧与泪滴 渐渐化作
Friends of us in tiny split of hours
时光碎片里珍贵的知己
Now we know what it feels like to have new friends
如今终于懂得拥有新朋友的欢喜
To be happy and sad with friends
与朋友共享悲喜
To dance and spend time with my friends
共舞时光 相伴朝夕
To not feel so alone with friends
不再感到孤单无依
To be glad I have them now
庆幸此刻有他们在这里
I wonder can I see them again
不知能否再相见
Will I see you will you want too
你会否也期待重逢
If the time won't let us meet again
若时光不许我们再会
Will we meet there will we forever be friends
来世能否永为挚友
Who needs rivals with friends like these
有此知己 何需对手
Now I have friends that I can miss
如今我也有了牵挂的人
At least I've felt to have great friends
至少曾拥有珍贵友情
Now I know what I need is friends
此刻方知 挚友如灯