ผ่านมานานแล้ว - MEYOU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:MEYOU
Composed by:MEYOU
Arranged by:MEYOU & Janpat
Produced by:MEYOU/Janpat
ผ่านมาตั้งนาน ตั้งแต่ที่เธอ
已经过去很久 自从你
ปล่อยมือฉันและมอบหัวใจ
放开我的手 把你的心
ของเธอให้กับเขาไป
交给了他
เธอรู้ไหมว่าทรมาน
你知道吗 那种折磨
และยังติดอยู่ตรงนั้น
那个你曾与我共度的地方
ตรงที่เธอ อยู่กับฉัน
你与我相伴的时光
ผ่านมาตั้งนาน ที่ไม่ได้เจอ
已经过去很久 未曾相见
ยังอยากรู้เธอนั้นทำอะไร
却依然想知道你如今在做什么
อยู่ตรงนั้นแล้วเป็นยังไง
在那个地方过得如何
เพราะว่าฉันยังทรมาน
因为我依然在痛苦中挣扎
และยังติดอยู่ตรงนั้น
依然停留在那里
ตรงที่เธอ อยู่กับฉัน
那个你曾与我共度的地方
ผ่านมานานแล้ว
已经过去很久了
มันผ่านมาตั้งนานแล้ว
已经过去很久了
แต่พอคิดทีไร
但每当想起
ก็เหมือนว่าได้ย้อนเวลากลับไป
仿佛时光倒流
และยังรู้สึก ยังคิดถึงอยู่
依然心痛 依然思念
อยากให้รู้ อยากให้เธอรู้ คิดถึงเธอ
多想让你知道 多想让你知道 我在思念你
ผ่านมาตั้งนานที่ไม่ได้เจอ
已经很久没有见面了
ยังอยากรู้เธอนั้นเป็นเช่นไร
依然想知道你过得如何
ปล่อยมือฉันไปแล้วทำให้ใจ
你放手离去 让我心如刀割
เธอดีขึ้นมาบ้างไหม
你是否过得好一些
เพราะว่าฉันยังทรมาน
因为我依然备受折磨
และยังติดอยู่ตรงนั้น
依然停留在那个地方
ตรงที่เธอ อยู่กับฉัน
那个你和我在一起的地方
ผ่านมานานแล้ว
已经过去很久了
มันผ่านมาตั้งนานแล้ว
已经过去很久了
แต่พอคิดทีไร
但每当想起
ก็เหมือนว่าได้ย้อนเวลากลับไป
就像时光倒流
และยังรู้สึก ยังคิดถึงอยู่
依然心痛,依然思念
อยากให้รู้ อยากให้เธอรู้
多想让你知道 多想让你明白
ว่าผ่านมานานแล้ว
已经过去很久了
มันผ่านมาตั้งนานแล้ว
已经过去很久了
แต่พอคิดทีไร
但每当想起
ก็เหมือนว่าได้ย้อนเวลากลับไป
就像时光倒流
และยังรู้สึก ยังคิดถึงอยู่
依然感到 心中思念
อยากให้รู้
多想让你知道
อยากให้เธอรู้ คิดถึงเธอ
多想让你知道 我依然思念你
อยากให้รู้
多想让你知道
อยากให้เธอรู้ คิดถึงเธอ
希望你知道 我在思念你