00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d85a5ffdccca5a376f5432dc9eee9af.mp3
点击复制Marine Border Parasol - 伊波杏樹 (いなみ あんじゅ)/逢田梨香子 (あいだ りかこ)/斉藤朱夏 (さいとう しゅか)
词：畑亜貴
曲：Akira Sunset/ulala
编曲：高田暁
悩みなき人はいない
没有毫无烦恼的人生
水の中 ゆれる太陽
映射水面 荡漾的太阳
つかまえたつもりでも
就算想要抓取
キラキラこぼれてしまう
也会闪烁着零碎
岬へ飛んでくカモメ
飞向悬崖的海鸥
マリンカラーの絵になって
与海面融为一体 美得像画
空にすーっと溶けちゃった
与天空融为一体
自由ってこういうコトさ
这就是所谓的自由
パラソル 海辺の道を
在海边路上撑着遮阳伞
いつも変わらないけれど
一如既往
僕らの夢の色は
察觉到了
変わってくと気がついた
我们梦想的颜色在改变
パラソル 楽しく遊んで
撑起遮阳伞 快乐的玩耍
じゃあねって 次の季節へと
再见 朝着下个季节前进
どこでまた会えるかは
能在哪里再次相遇
潮風が知ってる
只有海风知道
サンダルを手に持って
手上提着沙滩鞋
冷たい砂 踏んでいると
踩上冰冷的沙滩
灼けそうな暑い日が
开始怀念
懐かしい気がしてるよ
炽热的夏天
それでもみんな感じてる
大家都能感受到
これが終わりじゃないと
这并不是结束
夏はまたくるから
夏天还会再来
違う夏がくるね
但来的是不同的夏天
パラレル いまの僕らでよかった
平行线 能成为现在的我们 真好
ほかの選択肢だったら
如果选择了不同的路
ここで一緒に
可能就不能
笑い合えなかったかも
再在这里一同欢笑
パラレル もしもの答えは
平行线 好像得到的答案
波がさらって行っちゃったよ
要被海浪带走了
いつかまた会えること
能在哪里再次相遇
潮風が知ってる
只有海风知道
あの水平線を また見たいよね
还想看到那条海平线
暑い夏を 熱く駆け抜けた
渡过了炎热的夏天
「すごーい２人共
“好厉害
海の音が聞こえた」
两人共同听到海浪的声音”
「アハハ 千歌ちゃん梨子ちゃん
“千歌 梨子
早くしないと行っちゃうよ
再不快点就要错过了
全速前進 ヨーソロー」
全速前进 看我的”
それでもみんな感じてる
大家都能感受到
これが終わりじゃないと
这并不是结束
夏はまたくるから
夏天还会再来
違う夏がくるね
但来的是不同的夏天
パラソル 海辺の道は
在海边路上撑着遮阳伞
いつも変わらないけれど
一如既往
僕らの夢の色は
察觉到了
変わってくと気がついた
我们梦想的颜色在改变
パラソル 楽しく遊んで
撑起遮阳伞 快乐的玩耍
じゃあねって 次の季節へと
再见 朝着下个季节前进
どこでまた会えるかは
能在哪里再次相遇
潮風が知ってる
只有海风知道
パラソル yeah
遮阳伞
パラソル yeah
遮阳伞
「もう一回 もう一回」
“再一次 再一次”
パラソル yeah
遮阳伞
「私 曜ちゃんと梨子ちゃんのこと
“我 最喜欢
だーいすき
曜和梨子了
二人と出会えたことが
能和你们两个相遇
キセキだよ」
就是奇迹”