00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d869a4faaf00f15f927ee1e111b40de.mp3
点击复制Dust To Diamonds - Rapsody/Faouzia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Marlanna Evans/Faouzia/Justin Franks
Composed by：Marlanna Evans/Faouzia/Justin Franks
I
我
I keep on turning dust to diamonds
我不断将尘埃淬炼成钻石
I'll make sure that this rust keeps shining
定要让这锈蚀永绽光芒
No matter the price I pay talk that talk
无论付出何等代价 我依然坚守信念
And I
而我
I'll get back up and keep on fighting
必将重新站起 继续战斗
I'll be the one to ride the lightning yeah
我愿做那驾驭闪电之人
Through all the pressure and the pain
穿越所有压力与痛楚
I turn dust to diamonds
我将尘埃化作璀璨钻石
Turned a quarter to a quarter milly
把微薄积蓄变成巨额财富
Went from dark days in the black
从黑暗低谷中艰难崛起
I ain't Lauryn Hill but still the path I took was hella Hilly
虽非劳伦·希尔 但我的道路同样崎岖坎坷
A queen within her palace
如同宫殿中的女王
Every stone you threw look what it built me
每块投来的石头都铸就我的辉煌
This for every baller that they court I hope you look to
献给每个被质疑的追梦者
Billie Jean King
愿你们以比利·简·金为榜样
My gloves swing I made em see stars and thrillers
我的拳套挥舞 让他们目眩神迷
Laila Ali
如拳王阿里之女莱拉
Ran the track like Flo Jo nail me to the crosses
如乔伊娜般飞驰赛道 将我钉上十字架
X Games
极限运动会
Kelly Clark's
如凯莉·克拉克
Pipe down
肃静
Made em do it
让他们臣服
Arenas scream Serena
全场为小威呐喊
This like Jesus music
这宛如天籁圣音
Never seen nobody body like she bodied
从未见过谁的身姿如此摄魂
Wit that body Jesus Christ
那曲线令基督都惊叹
Counting all the crosses
细数所有苦难印记
Diana Taurasi hella nice
黛安娜·陶乐西般耀眼
Veins filled wit hella ice
血脉中流淌着寒冰锋芒
So why I need the jewelry
何须珠宝点缀荣光
I put a spin on everything
我将困境华丽转身
I'm Krista Yamaguchi
如冰上舞者般优雅
I turned dust into diamonds
将尘埃淬炼成钻石
And turned diamonds
又将钻石
Just Like Dot
如圆点般排列
I'm richer son but not enough
我已富甲一方却仍不足
They still sock her price
他们仍在估量她的价值
And never foot the bill though we've defeated that
却从未支付账单 尽管我们早已战胜
Twice
Times twice
4 on Abbey road
This is what it field like
Soccer
I
我
I keep on turning dust to diamonds
我不断将尘埃淬炼成钻石
I'll make sure that this rust keeps shining
定要让这锈蚀永绽光芒
No matter the price I pay
无论付出何等代价
And I
而我
I'll get back up and keep on fighting
必将重新站起 继续战斗
I'll be the one to ride the lightning
我愿成为驾驭闪电之人
Through all the pressure and the pain
穿越所有压力与痛楚
I turn dust to diamonds
我将尘埃化作璀璨钻石
Gimme my bread and
赐我应得荣光
Put the ham on
火力全开
Hammon this ain't a Spur
这绝非一时兴起
Of the moment
蓄势待发
I get my Hamm on
我已做好准备
M-I-A
迈阿密
Jam on
尽情释放
A Heat check
状态火热
Like Allison Fe-lex
如同艾莉森般迅猛
Gimme respect
请给予我尊重
Screaming we next
呐喊我们即将崛起
Osaka Naomi
大阪直美般闪耀
The pressure was on me
压力曾笼罩着我
I made diamonds
我将平凡化为璀璨
Outta Roc checks
让普通支票变钻石
A bar flex
展现真正的实力
CunningHam
My cunning ham
我的智谋如火腿般醇厚
I waited
我等待过
Remember all the roads that they gated
记得他们封锁的每一条路
I skated
我滑行而过
You should join her
你该去追随她
Like Jackie do
像Jackie那样
Whatever occur see it through
无论发生什么 坚持到底
And up the checks
支票金额不断攀升
Asked for equally pay
要求同工同酬的呼声
And they dug less
他们却愈发轻视
Douglas Gabby Simone
道格拉斯与盖比·西蒙妮
Only ones we respect on floors
唯二值得敬重的舞者
Their routines ain't like yours
他们的舞步与众不同
We ride waves
我们乘风破浪
They used oars
他们却还在划桨
Stick and stones don't break bones
棍棒石头难伤我骨
Diamonds coming out my pores
钻石光芒自毛孔绽放
We ain't pour
我们绝非平庸之辈
We complex
我们如钻石般璀璨
Like diamonds
棱角分明
We got necks
傲然挺立
These bodies ain't just objects
这身躯岂是凡物
I object
我拒绝被定义
Can't judge me
无人能评判我
I hold court like
我如法庭般掌控局面
Sue Bird
似苏·伯德般运筹帷幄
So whoever needed the jury
无需陪审团定夺
Made diamonds outta two words
只言片语亦能点石成金
Don't die man
别轻易放弃
Just get yours
去夺取属于你的一切
Be careful of those stones you're throwing
当心你投来的那些石块
That's what keeps me going
那正是我前行的动力
Going I
前行不息
I
我
I keep on turning dust to diamonds
我不断将尘埃淬炼成钻石
I'll make sure that this rust keeps shining
定要让这锈蚀永绽光芒
No matter the price I pay
无论付出何等代价
And I
而我
I'll get back up and keep on fighting
必将重新站起 继续战斗
I'll be the one to ride the lightning
我愿成为驾驭闪电之人
Through all the pressure and the pain
穿越所有压力与痛楚
I turn dust to diamonds
我将尘埃化作璀璨钻石
I turn dust to diamonds
我将尘埃化作璀璨钻石