00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d8bcc622a06dcad37713fa5da1f5d5f.mp3
点击复制GIVE ME SOMETHING - Kid Milli (키드밀리)/dsel (디젤)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：키드밀리/DSEL
曲：DSEL/Novel/키드밀리
编曲：DSEL/Novel
중학생 때 밴드부 선생이 말했지
初中时乐队老师说过
넌 음악에 재능 없으니
你说我毫无音乐天赋
다른 길 가랬지
让我另谋出路
근데 난 앨범 내고 잘 지내고 있지
但我现在出了专辑，过得很好
별로 안 궁금해
我并不怎么好奇
단지 가사가 필요했었지
只是需要歌词而已
고딩 땐 담탱이가 내게 말했었지
高中的时候，班上的大佬曾对我说
취미로 음악 하라고
让我把音乐当作爱好
대학을 가라고 했지
他们让我去上大学
네 실적을 위해서
为了你的成绩
대학 갈 생각 없으니까
可我压根没打算去上大学
학교도 안 나가고 음악 만들었지
所以我不去上学，而是创作音乐
난 나를 위해서 음악을 하고 있고
我做音乐是为了自己
앞으로도 절대로 후회할 일이 없겠지
将来也绝对不会后悔
돈이 없다면 음악을 잠깐 쉬고
要是没钱 就暂且停下音乐
일해서 벌고 그 돈으로 난
去工作赚钱，然后用那些钱
새 앨범을 내겠지
要发行新专辑了吧
야 씨발 이런 나를 누가 까
妈的 谁敢这样说我
하지만 부모님이 말한다면
但如果是父母说的话
순한 양이 되겠지
我会变成温顺的羊
뭐 그것도 잠깐이지만
虽然那也只是暂时的
부모님은 교통체증처럼 막히지 않아
父母不会像交通堵塞那样阻碍我
보여줘 show me love 교과서가 아닌
展示给我看 不是教科书里的爱
입 좀 그만 털어 속이 비춰지지
别再喋喋不休了，心里的想法都暴露了
친하지도 않은데 친한 척 역겹지
明明不熟 装什么亲近 真恶心
그런 애들은 항상 끊이지가 않지
那种人总是层出不穷
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Stay on my mind 24
24小时萦绕在我脑海
이런 말 뱉는 나라도
即使是我这样的口出狂言
사랑하는 서로에겐
对于彼此相爱的人来说
Not being honest
일은 벌려 놓고 때려 쳐
事情已经开始了，却突然放弃
그때 자퇴하고 만났던
那时候退学后遇见的
걔는 나 몰래 강남 어딘가
那家伙背着我在江南某地
에서 몸을 팔며 벌었어 돈
在某个地方****赚了钱
너 진짜 사랑하긴 글렀구나
你果然不懂得真爱啊
내 친구에게 들었어 니 근황
我从朋友那里听说了你的近况
별로 관심 두진 않았는데 말야
虽然我并不是很关心
비와이랑 노래 낼 때 했지 너넨 전화
和B.I唱歌的时候 你们打了电话
Give me some love
给我一些爱吧
우린 만났지 4년 전
我们相遇在四年前
그때 신사동 커피숍부터
从那时起，从新沙洞的咖啡馆开始
사케동을 사 먹고
买烧酒喝
암것도 없었던 우릴 걔넨
那时我们一无所有
대했다고 looser인듯
似乎把我们当成失败者对待
좋은 기억으로 남길게
我会把这段回忆珍藏
근데 이제 와서 댓글 달면서
但现在你却跑来留言
속 보여주진 말아줘
别把真心展现出来
속 보여줄 여잔 많아
愿意袒露真心的女人多的是
너흰 사랑 노랜 잘해도
你们虽然擅长唱爱情歌
난 몰라 니가 누군지
我也不知道你是谁
너흰 잠깐 멋질 거야
你们只会暂时显得很酷
내 앨범이 나오기 전까진
在我的专辑发布之前
너 진짜 사랑하긴 글렀구나
你果然不懂得真爱啊
OK give
好吧，给你
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something
给我点什么
그럼 나는 바꿔버려
那么我就来改变它
Cozy rap that sh*t
惬意的说唱 那玩意
우리가 서울 맨 위지
我们站在首尔的顶端
F**k the album sh*t
去他的专辑 那玩意儿
이건 아무것도 아냐 지금
这什么都不是 现在
느끼는 건 지금 영원히
此刻所感受到的 将是永恒
내가 같다고 생각 말어
别以为我是一样的
P**sy mo f**ker
먹을 거야 네 자릴
我会取代你的位置
Cozy rap that sh*t
惬意的说唱 那玩意
우리가 서울 대가리
我们是首尔的头号人物
첫사랑은 짧게 끝났으니까
初恋很快就结束了
F**k it
去他的
솔직해지자고 이 자리는
让我们坦诚相待吧 这个位置
꽤나 to be honest
더러워서 난 너네랑 안 놀아
因为太脏了，我不会和你们玩
대화에 낄 생각하지마
别想着参与我们的对话
너네가 잘 나가든 짓밟을
不管你们多风光，我都会踩在脚下
테니까 제발 좀 꺼져봐
所以拜托你们赶紧滚开
야 내 기억도 아직 남아있어
嘿，我的记忆里还留有你们
내 브라우저엔 tap tap tap
在我的浏览器里 点击 点击 点击
띄우고 있어
还在打开着
주위 새끼들 변한 게 하나 없지
周围那些家伙一点都没变
3년 전부터 거기 세상
从三年前开始，我就逃离了那个世界
탈출했고 난 여기
我已逃离 而我如今在这
실망스럽단 말이지
真是令人失望啊
돈이나 벌자고 미리라고
他们说要早点赚钱
말했던 걔들은 어디에
当初说这话的那些人如今在哪
F**k man 난 왕이고 다 쩌리
去他的 我是王者 你们都是小喽啰
So give me some
所以给我一些
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么
Give me something give me some
给我点什么 给我点什么