The Last Country Song(feat. John Anderson & George Jones) - Blake Shelton/George Jones (乔治·琼斯)/John Anderson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There a roadhouse just outside of town

小镇外有家路边酒馆

On a two-lane blacktop

双车道柏油路旁

Where all the folks come to

人们总爱聚在这里

Hear country music play

听乡村音乐悠扬

And every year the city's gettin' closer

城市逐年蚕食边疆

Lord knows it won't stop

老天 它不肯退让

And old Hank the bartender

酒保老汉克今天

Gave us the bad news today yeah he said

带来坏消息一桩 他说

This land was our land but

这片土地曾属于我们

Lord now it's their land

上帝啊 如今却归了他们

And we're still here but not for long

我们虽还在 但时日无多

So let's raise a cold one and play all the old ones

举起冰啤酒 把老歌都唱遍

'Til we've sung the last country song

直到唱完最后一支乡村歌谣

There's three hundred acres of cotton

三百英亩棉花田

Corn and a little bit of gravel

玉米地和碎石小路

All bought up by a builder from downtown

都被城里来的开发商买走

Tomorrow when the earth starts a shakin'

当明日大地开始震颤

And the walls start to rattle

墙壁摇晃不止

A big bulldozer's gonna

巨型推土机就要

Take Hank's Roadhouse down so everybody sing

铲平汉克的路边酒馆 所以大家齐声唱

This land was our land but

这片土地曾属于我们

Lord now it's their land

上帝啊 如今却归了他们

And we're still here but not for long

我们虽还在 但时日无多

So let's raise a cold one and play all the old ones

举起冰啤酒 把老歌都唱遍

'Til we've sung the last country song

直到唱完最后一支乡村歌谣

Will we play"Swingin'"

我们要不要来首《摇摆》

Or"He Stopped Loving Her Today"

还是《他停止爱她的那天》

It's really sad to see it end this way

就这样结束实在令人心伤

This land was our land but

这片土地曾属于我们

Lord now it's their land

上帝啊 如今却归了他们

And we're still here but not for long

我们虽还在 但时日无多

So let's raise a cold one

让我们举杯痛饮

And play all the old ones

把那些老歌都唱个遍

'Til we've sung the last country song

直到唱完最后一支乡村歌谣

'Til we've sung the last country song

直到唱完最后一支乡村歌谣

Oh we've sung the last country song

噢 我们已唱完最后一首乡村歌谣

Oh we've sung the last country song

噢 我们已唱完最后一首乡村歌谣