00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d93a57b09dffe9551da37108748fb02.mp3
点击复制No! 1 - Mallokay/Snoop Dogg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brandon Kasthuriratne/Snoop Dogg
What up nephew
嘿 侄子
It's ya uncle snoop dogg man
我是你斯努比叔叔
Real spit cuh
说真的兄弟
Yeah
没错
I'mma kick it off
我要开始表演了
Like I know how
用我最擅长的方式
And then we gon' let them come in
然后让他们都进来
And do what they does cuz
尽情发挥吧
Cause I gotta let you know how it is cause uh
因为我必须让你明白事情的本质
I'm beretta
我就是贝雷塔
A go-getter
永不言弃的行动派
Mo' wetter
所向披靡
Loretta
洛蕾塔
****-getter
势不可挡
So better for weather
愈战愈勇
No never
永不退缩
So clever
如此机敏
Go whether or not the teapot or the beef might settle
无论茶壶还是牛肉 都阻挡不了我前行
Feet on the pedal
油门踩到底
Mashin' music blastin'
音乐轰鸣震耳
Swervin' drivin' fast
疾驰漂移加速
In
在
The wrong
错误
Lane
车道
But I ain't tripping cause I'm getting my cash in
但我毫不在意 因为我正数着钞票
************* want to lock me up
************* 想把我关起来
Cause I gangbang smoke **** and don't give a ****
因为我混迹街头 吞云吐雾 无所顾忌
I bought my lil' football team a bus
我给小足球队买了辆大巴
On the grind tryna' find time lettin' real ****** shine
在奋斗路上寻找时机 让真兄弟发光
Figaro on the low let these ****** know
低调的费加罗让这些家伙明白
Boss Dogg boss paw just to let 'em know
老大就是老大 让他们认清现实
When I came through the door
当我推门而入时
I bang with the four
我带着四号登场
************ I'mma bang with the O
********** 我要与O号同行
I'm in the crippin kitchen
我在帮派厨房里
Spiittin' to *******
对着******吐露真言
Flippin' the switches
拨动命运的开关
My ****** enrichment
我的******不断壮大
The real killa
真正的杀手
Gorillas
如猛兽般凶猛
Wig splittas
发型炸裂者
Heavy hittas
重磅出击者
Ya dig it
你懂的吧
Now trip
现在开始
A lot of ****** like to say what they gon' do
很多人总爱空谈要做什么
But I'mma **** with ya'll cuh cause I want to
但我就是要跟你们对着干
A lot of people say it's bad for my health
很多人都说这对健康不好
But I don't give a **** cause I'm a match for myself
但我毫不在乎 因为我能掌控自己
I stay ******* with ya'll
我始终与你们*同进退*
That is why I tell em"no"
这就是我拒绝他们的原因
Yeah
没错
I won't be whatchu you want me to
我不会成为你期待的模样
Don't
别
Sleep on me if ya see the dogg is loose
小看我 当猛犬出笼之时
I
我
Hit my **** 'til we get to fog the roof
*沉醉*直到云雾遮天
D O G G and me from the east to the west side
D O G G 和我从东岸到西岸闯荡
West side
西岸风范
Hold up
稍等
Wait a minute
稍候片刻
We gon' have to make this slap like I'm jada pinkett
我们要让这首歌像贾达·萍克特一样炸场
When I meet will smith I'mma say just listen
当我遇见威尔·史密斯 我会说仔细听好
"Man I got a **** snoop song so restraints are lifted"
"兄弟 我这首斯努比金曲 所以无需克制"
So yeah
没错
But who am I
但我是谁
I could say a lotta things with some stupid rhymes
我本可用蹩脚韵脚说些废话
Uh huh
But I'mma say that I'm a king and a fool combined
但我要说我是王者也是愚人
Nobody else can keep me entertained like this
没人能像这样让我自得其乐
I'm too sublime
我太过超凡
I do not beef I stay in my business
不惹是非 专注自己的事业
My own lane can't be this cluttered with *******
我的道路岂容他人横加阻挡
If you're sane you'll never be burnin' bridges
明智之人从不会自断后路
With the snoop doggy dogg and mallokay 'less ya fit this
除非你能跟上斯努比和Mallokay的节奏
Fit this what
跟上什么节奏
**** *****
*和谐词汇*
Pause no wait lemme flip this
稍等 让我换个方式说
I don't know if you swing like some at the park with ya kid ****
不知你是否像公园里带孩子的*和谐词汇*那样摇摆
Whoosh
呼的一声
But even if ya not I'mma need ya to tell the missus
就算你不愿意 我也要你转告那位女士
Mallo wants her to ride while
马洛想让她在公园里
We're at the park on his stick shift
骑着变速杆兜风
Suck this **** *****
感受这份激情
Twist it
尽情摇摆
All up in her ignition
让她彻底沉沦
Why I love to piss people off
为何我总爱惹人生气
It's an addiction
这已成瘾
Guess I'm R. Kelly but in the sense that I'm sick enough
我就像R.凯利 但指的是我够疯狂
For these bad ******* to drink out the cup I pissed in
让那些坏家伙喝下我尿过的杯中酒
Ohhh I got my bag 'cause I figured this out
噢 我赚到钱袋 因为我看透这一切
I figured this out
我看透这一切
Sooo I'm in the clouds lookin' down at you clowns and
所以我居高临下 看着你们这群小丑
That is why I tell em"no"
这就是我拒绝他们的原因
Yeah
没错
I won't be what you want me to
我不会成为你们想要的样子
Don't
别
Sleep on me if ya see the dogg is loose
小看我 当猛犬出笼之时
I
我
Hit my **** 'til we get to fog the roof
*沉醉*直到云雾遮天
D O G G and me from the east to the west side
D O G G 和我从东岸到西岸闯荡
West side
西岸风范
Yeah that's the business my *****
这就是我的事业
Matter fact that's the mandatory business
事实上这是必须的事业
******* with this real **** man
玩的就是真实 伙计
The Bay area you know what I'm talkin' bout
湾区混的 都懂我在说什么
Who said the Dogg wasn't ******* with y'all they *********** *****
谁说狗爷不跟你们较真 他们算老几
You know
懂的都懂
Big Snoop Dogg
大名鼎鼎的狗爷
Ye hee
Enough for these bad ******* to drink out the cup I pissed in
够那群**货色喝一壶我的洗脚水