透明な花 - Who-ya Extended (フーヤエクステンデッド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Who-ya Extended
曲:Who-ya Extended
透明な花だけ
唯有那透明的花朵
手のひらの中で揺れたら
若能在掌心轻轻摇曳
透明な花だけ
唯有那透明的花朵
明かりを灯してくれたら
若能为黑夜点亮明灯
雨に濡れて震える
被雨水打湿而颤抖
ガラス細工の花弁触れた
触碰玻璃工艺的花瓣时
祈るように
如同祈祷一般
これ以上 焦がれ合う夢が
愿这愈发灼烧彼此的梦境
離ればなれじゃないように
不再如散落的花瓣般破碎
願いを 君のために
这份祈愿 只为你一人
誰もまだ居ない場所へ
向着空无一人的彼方
苦しみの向こうで
在苦痛的彼岸
奇跡を待つ絶望に
为等待奇迹的绝望
涙露が彩づいてく
泪水化作露珠浸润色彩
虹のように このまま
如彩虹般 永远延续
透明な花だけ
唯有那透明的花朵
一輪だとしても届くなら
即便仅此一朵也能抵达的话
争いもすれ違いも
纷争与误解的伤痕
傷つけ合う以外の答えを
定能找到超越相互伤害的答案
見出すように
如同觉醒的黎明
これ以上 醒めない夜明けへ
愿这永不终结的破晓时分
茹だる 茹だる呼応さえ
沸腾的 沸腾的共鸣
続くように君とともに行けるなら
若能与你并肩前行直至永远
これ以上 焦がれ合う夢が
愿这愈发灼烧彼此的梦境
離ればなれじゃないように
不再如散落的花瓣般破碎
願いを 君のために
这份祈愿 只为你一人
今はただ祈るだけ
此刻唯有默默祈祷
苦しみの向こうで
在苦痛的彼岸
苦しみの向こうで
在苦痛的彼岸
苦しみの向こうで
在苦痛的彼岸