■□La...La...La...
■□啦...啦...啦...
La...La...La...
永久に続く螺旋
永远延续的螺旋
■指と指を繋ぐサテライト
■指尖相扣的人造卫星
最果てへ続いてくロンド
通往尽头的回旋曲
■□架空、虚空、幻想と知れ
■□须知这皆是虚构 虚空与幻想
まやかしのイデア
虚幻的理念
□手と手とを繋ぐカタルシス
□手心相连的净化仪式
迷走払う亡霊は廻る
驱散迷惘的亡灵在徘徊
■□偶像、数多の欠片と知れ
■□须知那尽是偶像 无数的碎片
偽りのエデン
虚假的伊甸园
■胸の奥の心の鍵が
■内心深处的钥匙
□軋んでは痛むの
□发出刺耳的疼痛
■廃れた鍵穴に合う鍵は何処?
■废弃锁孔对应的钥匙在何方?
□行方は解らない
□前路依旧迷茫
■心の中潜んだ龍の子
■藏匿心中的幼龙
□寂しそうに鳴くの
□发出寂寞的悲鸣
■私の奥の奥に潜ったら
■若深入我的灵魂最深处
何か■□わかるのでしょうか?
能否■□明白些什么?
■□La...La...La...
■□啦...啦...啦...
La...La...La...
■歯車に乗せられ
■被齿轮推动着
■□Endlessly
■□永无止境
un, deux, trois, un, deux, trois
一、二、三,一、二、三
■鐘の音に
■随着钟声
■□un, deux, trois, un, deux, trois
■□一、二、三,一、二、三
□導かれて
□被指引方向
■□un, deux, trois, un, deux, trois
■□一、二、三,一、二、三
■踊りましょう
■翩然起舞吧
■□ふたりだけのワルツ
■□专属两人的华尔兹
■心同士繋ぐディスティニー
■命运连结的真心
■□どこまでも朽ちる事は無くて
■□纵使历经岁月永不腐朽
真偽まごう絵空事と知れ
须知这虚实难辨的妄想
誤魔化しの笑顔
伪装出的笑容
□(軋む音と心の中の呻き声が
□(刺耳的声响与内心的呜咽
そっと、ゆるやかに私たちを蝕んでいく)
正缓缓将我们温柔侵蚀)
■(ねぇお願い、もう少しだけ傍にいてくれない?
■(呐求求你,再陪我多待一会儿好吗?
ひとりはなんだかとても怖いの)
独自一人实在太过可怕)
□水面跳ねて星の下揺らぐ
□星光下水面泛起涟漪
■アザレアが咲いたわ
■爱慕织姬盛开了
□紅色と蒼色が混ざり合って
□绯红与绀蓝交融之时
■満ちた月が笑う
■满月也展露笑颜
□孤高の時の最果て魅せて
□展现时光尽头的孤高
■錆びた刃砕き
■将锈蚀的刀刃粉碎
□泣かないでと言った貴女のその手
□说着别哭泣的你伸出手
そっと■□握りしめたいの
想要■□轻轻将它紧握
■□La...La...La...
■□啦...啦...啦...
La...La...La...
□空が崩れ落ちる
□天空崩塌陷落
■□Endlessly
■□永无止境
un, deux, trois, un, deux, trois
一、二、三,一、二、三
□日天朽ちて
□太阳陨灭后
■□un, deux, trois, un, deux, trois
■□一、二、三,一、二、三
■闇夜の下
■在漆黑长夜
■□un, deux, trois, un, deux, trois
■□一、二、三,一、二、三
□踊りましょう
□翩然起舞吧
■□永遠のワルツを
■□永恒的华尔兹
■□Endlessly
■□永无止境
un, deux, trois, un, deux, trois
一、二、三,一、二、三
■抱きしめてよ
■请紧紧拥抱我
■□un, deux, trois, un, deux, trois
■□一、二、三,一、二、三
□ずっと傍で
□永远相伴身旁
■□un, deux, trois, un, deux, trois
■□一、二、三,一、二、三
踊りましょう
翩然起舞吧
ふたりだけのワルツを
专属两人的华尔兹
■□un, deux, trois, un, deux, trois
■□一、二、三,一、二、三
un, deux, trois, un, deux, trois
一、二、三,一、二、三
un, deux, trois, un, deux, trois
一、二、三,一、二、三
紡ぎましょう合言葉唱えて
编织属于我们的暗号咒语