창문을 열고, 아침 바람을 맞으며
推开窗扉,迎着清晨的微风
가방 속엔, 젊은 날의 꿈으로 가득 채워져
行囊之中,装满了年少时的梦想
발밑의 길, 진흙탕과 맑은 하늘이 포개져
脚下的路,泥泞与晴空交叠相伴
나는 먼 곳을 향해, 발걸음을 멈추지 않는다
我向着远方,脚步从未停歇
긴 밤이 끝나지 않아도, 별빛이 눈을 밝힌다
纵使长夜无尽,星光也会照亮眼眸
땀방울 속엔, 고집 센 용기가 숨어 있다
汗水之中,藏着倔强的勇气
몇 번 넘어졌는지, 흉터는 성장의 증표다
跌倒过多少次,伤痕都是成长的勋章
온몸의 먼지를 털고, 여전히 대폭 앞으로 달린다
拍落满身尘埃,依旧大步向前奔跑
나는 빛을 쫓고, 꿈의 모양도 쫓는다
我追逐着光,也追逐着梦想的模样
비바람이 몰아쳐 어깨를 적시고도
任凭风雨肆虐,打湿肩头
마음이 향하는 곳이, 유일한 방향이다
心之所向,便是唯一的方向
온몸이 멍든 채라도, 결코 항복하지 않는다
纵使遍体鳞伤,也绝不投降
인파가 험파도, 길을 잃은 적도 있다
也曾历经人潮汹涌,也曾迷失方向
안개가 짙게 자욱해도, 마음이 방황한 적도 있다
也曾浓雾弥漫,也曾内心彷徨
머리를 들고 올려보니, 그 빛은 여전히 밝다
抬头仰望,那束光依旧明亮
이를 악물고, 지친 몸을 조용히 감춘다
咬紧牙关,默默藏起疲惫的身躯
나는 빛을 쫓고, 꿈의 모습도 쫓는다
我追逐着光,也追逐着梦想的模样
험난한 인파를 헤치고, 마음이 향하는 곳으로 달린다
冲破艰难人潮,奔向心之所向
평범한 나지만, 평범하지 않은 갈망을 품고 있다
我虽平凡,却怀揣着不凡的渴望
꿈이 피어날 때까지, 장엄한 빛으로 빛난다
直到梦想绽放,绽放出耀眼的光芒
청풍이 스치며, 꿈의 메아리가 들린다
清风掠过,传来梦想的回响
그것은 내 일생의, 가장 자랑스러운 훈장이다
那是我一生,最引以为傲的勋章