You - Bad Religion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a place where everyone can be happy
有一个地方,每个人都能幸福快乐
It's the most beautiful place in the whole f**king world
那是这世上最美的地方
It's made of candy canes
那里有糖果手杖
And planes and bright red choo-choo trains
有飞机和鲜红的火车
And the meanest little boys and the most innocent little girls
有最调皮的小男孩和最纯真的小女孩
And you know I wish that I could got there
你知道我多希望能去到那里
It's a road that I have not found
但那是一条我尚未找到的路
And I wish you the best of luck dear
我衷心祝愿你一切顺利,亲爱的
Drop a card or letter to my side of town
寄一张卡片或信件到我这边的小镇
Because there's no time for fussing and fighting my friend
因为没时间争吵和争斗,我的朋友
But baby I'm amazed at the hate that you can send and
但宝贝,我惊讶于你散播的仇恨
You painted my entire world
你涂抹了我的整个世界
But I don't have the turpentine to clean what you have soiled
但我没有松节油来清洗你弄脏的一切
And I won't forget it
而我不会忘记
There's a place where everyone can be right
有一个地方,每个人都可以是对的
Even though you remain determined to be opposed
即使你依然固执地反对
Admittance requires no qualifications:
进入无需任何资格:
It's where everyone has been and where everybody goes
这是每个人都曾去过,也是每个人终将前往的地方
So please try not to be impatient
所以请尽量耐心等待
For we all hate standing in line
因为我们都不喜欢排队
And when the farm is good and bought
当农场被好好买下
You'll be there without a thought
你会在不知不觉中到达
And eternity my friend is a long f**king time
而永恒,我的朋友,是一段漫长的时间
Because there's no time for fussing and fighting my friend
因为没时间争吵和争斗,我的朋友
But baby I'm amazed at the hate that you can send and
但宝贝,我惊讶于你散播的仇恨
You painted my entire world
你涂抹了我的整个世界
But I don't have the turpentine to clean what you have soiled
但我没有松节油来清洗你弄脏的一切
And I won't forget it
而我不会忘记