Complicated - THAMA
词:THAMA
曲:Joon's Second Life/THAMA
编曲:Joon's Second Life
All instruments by:Joon's Second Life
Chorus by:THAMA
Recorded by:THAMA at THAMA Arena/Joon's Second Life at JSL Studio
Mixed by:Manny Park at Sig Recording's
Mastered by:권남우 at 821 sound mastering
참 이런 게 또 우습지 않니
真的很可笑吧
너와 내가 말을 처음 놓던 그때 그곳
你和我不再说敬语的那个时候
거기에서 다시 너를
在那个地方
봤던 것 같아 나
我仿佛又再次看到了你
마주쳤지만
虽然我们遇见了
모른 채 서로 지나 멀어져 no
但假装不认识 与彼此擦肩而过
세상이 참 complicated
这个世界真是复杂
왠지
不知为何
I've been waiting for this very moment
때론 네 생각이 나서
那些因为偶尔想到你
밤을 지새운 날들
便会辗转反侧的日子
스쳐 지나가
我们擦肩而过
나만큼 너도 놀란 것 같아
你也同我一样 吓了一跳
Baby in my mind I fall down
좀 더 널 바라보다
再看你一眼
괜히 안부를 물어볼까 하다가 참아
害怕突然向你问好会有点唐突 便忍住了
또 후회만 mm
又再次后悔不已
How would you have defined this feeling
너와 내가 비를 맞으며 들어갔던
我们淋着雨 回到了家的那个时候
그때 거기서 다시 너를
在那里我好像看到了你
봤었던 게 맞아
没错 我看到了你
망설였지만 yeah
虽然犹豫了
모른 채 서로 지나 멀어져 no
但假装不认识 与彼此擦肩而过
세상이 참 complicated oh no
这个世界真是复杂
언제 다시
什么时候
이런 순간 또
还会再有这种事情呢
아침이 밝기 전 텅 빈 이 거리엔
天亮之前 空无一人的街道上
환한 불빛만
只有亮眼的路灯
흘러나오는 음악 소리만
只听到音乐的播放声
오 나도 모르게 우두커니 서 있어
我也不知道为何 呆呆地定在那里
What if I call you and tell that I'm sorry
I still remember you
Sometimes it's so hard