Bad morning(feat. Skinny Brown) - Dive (다이브)/Skinny Brown (스키니브라운)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Dive (다이브)/Skinny Brown
曲:Vangdale/Paper Brick/Dive (다이브)
전부 태우고 있어 나의 time line
我正在焚毁我的整个时间线
돈만이 돈을 더 부를 테니까
因为只有钱才能带来更多财富
종이 위에 할 일을 적어 보다
在纸上写下要做的事情
보니 정신없는 낙서들만
却发现只是一些杂乱的涂鸦
한밤에 숨은 별자리처럼
像夜空中隐藏的星座一样
빛나는 것들은 drama 현실은 바닥
闪耀的都是戏剧,现实却跌入谷底
기대만 하다 보니 더 식어
只是一味地期待,反而更加冷却
한숨을 다 쉬고서
叹尽了所有的气
너에게 닿기로
决定要触及你
넌 거기에 가만있어
你就在那里静静待着
It so bad bad bad bad morning
这真是糟糕 糟糕 糟糕 糟糕的早晨
어제 있던 일들이 다 꿈인 듯이
昨天发生的一切仿佛是一场梦
It so sad sad sad sad lonely
这真是悲伤 悲伤 悲伤 悲伤的孤独
어지럽혀 쌓아놨던 나의 stories
我那些混乱堆积的故事
It'so bad bad morning
처음이 아닌 것 같아
感觉这并不是第一次
여기저기도 치울것들 만
这里那里都是要收拾的东西
Toxic 같이 always in my mind
像毒药一样总是萦绕在我的脑海
고민거리들 버리고 나와
抛开烦恼,走出来
Bad morning 처음이 아닌 것 같아
糟糕的早晨 感觉这已不是第一次
여기 저기도 치울 것들 만
这里那里都是要收拾的东西
Toxic 같이 always in my mind
像毒药一样总是萦绕在我的脑海
고민거리들 버리고 나와
抛开烦恼,走出来
Please wake up my world
请唤醒我的世界
불을 켜주지 않으면 답이 없어
不开灯的话 就没有答案
쓰던 문장들을 잠궈도
即使锁上写过的句子
머릿속과 방은 난리법석
头脑和房间依然一片混乱
Is there someone out there
外面有人吗
난 dying here
我在这里奄奄一息
뭔가 achievement
某种成就
이룬 담 cheers
成功后举杯庆祝
Yes baby I need a bit of lear
是的,宝贝,我需要一点学习
악몽이라면 it's too real
如果是噩梦,那就太真实了
What a bad morning
真是糟糕的早晨
기억이 없어
我什么都不记得了
처량함과 본인
凄凉与自我
또 누군가의 callin
又有某人在呼唤
고민거리들 버리고 나와
抛开烦恼,走出来
너 생각보다 세상은 작아
这个世界比你想象的要小
두 번 이상의 말은 삼가해
请避免重复两次以上的话
다시 깨고 내게 들려오지 알람 벨
再次醒来,闹钟的声音没有传到我耳边
It so bad bad bad bad morning
这真是糟糕 糟糕 糟糕 糟糕的早晨
어제 있던 일들이 다 꿈인 듯이
昨天发生的一切仿佛是一场梦
It so sad sad sad sad lonely
这真是悲伤 悲伤 悲伤 悲伤的孤独
어지럽혀 쌓아놨던 나의 stories
我那些混乱堆积的故事
It so bad bad morning
这是如此糟糕的早晨
처음이 아닌 것 같아
感觉这并不是第一次
여기저기도 치울것들 만
这里那里都是要收拾的东西
Toxic 같이 always in my mind
像毒药一样总是萦绕在我的脑海
고민 거리들 버리고 나와
抛开那些烦心事 出来吧
Bad morning 처음이 아닌 것 같아
糟糕的早晨 感觉这已不是第一次
여기 저기도 치울 것들 만
这里那里都是要收拾的东西
Toxic 같이 always in my mind
像毒药一样总是萦绕在我的脑海
고민거리들 버리고 나와
抛开烦恼,走出来