00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4da895cba33289909ef2ec04732017f8.mp3
点击复制Some How Some Way - Lil Bibby/Meek Mill/PnB Rock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ya some how some way
无论如何
We gotta make it out the hood some day
我们终有一天要走出这片贫民窟
Can't lie I still wake up and juug some days
说实话，我有时醒来还是会为生活奔波
Just to make sure that my family good some days yeah
只为确保我的家人能过上好日子
But some how some way
但无论如何
We gotta make it out the hood some day
我们终有一天要走出这片贫民窟
Can't lie I still wake up and juug some days
说实话，我有时醒来还是会为生活奔波
Just to make sure that my family good some days yeah
只为确保我的家人能过上好日子
Look all them homicides has a ni**a traumatized
目睹那些凶杀案让我心灵受创
You know I apologized for all them times my mama cried
你知道我为那些让母亲哭泣的时光道歉
A couple partners died I miss my fallen soldiers
几位伙伴离世 我怀念我的战友
For them I'm spittin' fire like the kid got halitosis
为了他们 我像有口臭的孩子一样喷火
They call us vultures but we ain't have no cultures
他们称我们为秃鹫 但我们没有文化
Nothin' in the fridge lot of rats lot of roaches
冰箱里空空如也 满是老鼠和蟑螂
Same city as Obama and Oprah
与奥巴马和奥普拉同在一座城市
But niggas 13 totin' guns they'll smoke yah
但13岁的孩子们持枪 他们会开枪
Now I'm about to open up they ain't have no hope for us
如今我即将崛起 他们曾对我们毫无希望
I ain't ever seen ye he ain't ever showed us nothin'
我从未见过他 他也从未给予我们任何指引
In the hood every day servin' all the smokers
在街区里 每天为那些瘾君子服务
Young ni**a gettin' older heart got a lot colder
年轻的我在成长 心却愈发冰冷
Right from wrong sh*t nobody never showed us
是非对错 从未有人教导我们
I might as well listen to this devil on my shoulders
我或许只能听从肩头恶魔的低语
I had a dream I was whippin' in the rover
我曾梦见自己驾驶着豪车
Then I chased the dream got the cream
于是追逐梦想 最终获得了成功
Out the hood by any means
无论如何都要离开这贫民窟
Ya some how some way
无论如何
We gotta make it out the hood some day
我们终有一天要走出这片贫民窟
Can't lie I still wake up and juug some days
说实话，我有时醒来还是会为生活奔波
Just to make sure that my family good some days yeah
只为确保我的家人能过上好日子
But some how some way
但无论如何
We gotta make it out the hood some day
我们终有一天要走出这片贫民窟
Can't lie I still wake up and juug some days
说实话，我有时醒来还是会为生活奔波
Just to make sure that my family good some days yeah
只为确保我的家人能过上好日子
Salt and pepper hot sauce in my noodles
盐和胡椒辣酱拌着面条
Mama workin' dinner time Toaster Strudels
妈妈在晚餐时间忙碌 烤着酥皮卷
You make it out they act like they ain't ever knew you
你成功脱困 他们却装作从未认识你
It's funny when niggas you love wanna do you
可笑的是 那些你爱的人却想害你
Kill you about a green piece of paper you a hater
为了一张绿色的纸 他们想杀你 说你是个嫉妒者
Trained us to kill our own selves niggas better wake up
教我们自相残杀 兄弟们该醒醒了
Knew it was never love when I seen the Roc break up
当我看到Roc解散时 就知道从未有过真爱
Damn hope this money don't ever change us
希望金钱永远不会改变我们
From flippin' on mattresses bastard kids
从在床垫上翻身的苦孩子
Grew up gotta trap and get trap and sh*t
长大后不得不努力奋斗
Comin' home with rats and sh*t
回家时带着老鼠和脏乱
Mama screamin' at me who the f**k cash is this
妈妈冲我大喊这钱从哪来
Now I write my mama's check I tell her cash this in
现在我给妈妈写支票让她去兑现
And I never judge people seen a pastor sin
我从不评判他人 也见过牧师犯错
When I was broke these niggas all gave me their a** to kiss
当我穷困时 这些人对我冷眼相待
But I still put 'em on 'cause I'm past that sh*t
但我依然坚持，因为我已经超越了那些破事
We tryna make it out
我们努力想要摆脱困境
Ya some how some way
无论如何
We gotta make it out the hood some day
我们终有一天要走出这片贫民窟
Can't lie I still wake up and juug some days
说实话，我有时醒来还是会为生活奔波
Just to make sure that my family good some days yeah
只为确保我的家人能过上好日子
But some how some way
但无论如何
We gotta make it out the hood some day
我们终有一天要走出这片贫民窟
Can't lie I still wake up and juug some days
说实话，我有时醒来还是会为生活奔波
Just to make sure that my family good some days yeah
只为确保我的家人能过上好日子
Remember havin'50 cent to my name for lunch
还记得曾经午餐只有50美分
A quarter juice and some hot flames
一杯果汁和一点热食
We was sittin' on the couch watchin' he got game
我们坐在沙发上看着《他得到了比赛》
My homie could've been Jordan but he got changed
我的兄弟本可以成为乔丹，但他变了
Yeah youngin' had hoop dreams but I knew a few fiends
是的，年轻人有篮球梦，但我认识一些瘾君子
That I could serve prolly get them Jordans and some new Js
我可以为他们服务，或许能换来乔丹鞋和新球衣
The main objective was to make it out
主要目标就是要走出困境
By any means if I find out where the plug stay I'm stakin' out
无论用什么方式，只要找到机会，我就会全力以赴
A long ways to go but look how far we came
虽然前路漫长，但看看我们已经走了多远
You can look into a ni**a's eyes you can see the pain
你可以从我的眼中看到痛苦
Everybody with you when it's sunny that's the game
阳光灿烂时，人人都与你同在，这就是现实
But 99% of niggas leave when it rains
但99%的人会在风雨来临时离开
My neighborhood dream killin' life stealin'
我的社区梦想被扼杀，生活被剥夺
He wanna be a hitta 'til he got life in prison
他曾想成为强者，直到被判终身监禁
Racist a** police just tryna convict him
种族歧视的警察只想把他定罪
It's crazy 'cause 9 out of 10 gon' be a victim
疯狂的是 十有八九他会成为受害者
Ya some how some way
无论如何
We gotta make it out the hood some day
我们终有一天要走出这片贫民窟
Can't lie I still wake up and juug some days
说实话，我有时醒来还是会为生活奔波
Just to make sure that my family good some days yeah
只为确保我的家人能过上好日子
But some how some way
但无论如何
We gotta make it out the hood some day
我们终有一天要走出这片贫民窟
Can't lie I still wake up and juug some days
说实话，我有时醒来还是会为生活奔波
Just to make sure that my family good some days yeah
只为确保我的家人能过上好日子
其他人正在听的歌