本字幕由TME AI技术生成
第三集
门房急不可耐的朝着托尼努嘴
他制服领子上方宽阔的脸庞看上去汗津津的
异常激动
托尼迈步向他走过去
两人一起穿过拱门
来到了外面昏暗的大堂中央
托尼疲惫的问
出事儿了
外面有个家伙要见你
托尼
他不愿进来
我正在擦拭大门的后玻璃
他就来到我身边
那是一个高个子
他跟我说
把托尼找来
托尼望着门房淡蓝色的双眼
他是谁
他说他叫奥尔
托尼的脸上冷若冰霜
拔腿就要走
好吧
门房一把扯住他的衣袖
听着 托尼
你急着仇家吗
托尼客气的笑了笑
脸上依然面无表情
门房却紧紧拽住他的袖子
听着 托尼
有辆黑色汽车就停在一个街区外
在出租车的反方向
有个家伙站在汽车边上
一只脚踩在踏脚板上
那个跟我说话的家伙
他穿着深色的束腰大衣
高耸的领口露出耳朵
他的帽子压得低低的
几乎看不清他的脸
呃
他撇着嘴对我说
把托尼找来
你没结仇家吧
对吗 托尼
好了
我知道了
我没借仇家
除了信贷公司
滚吧
托尼慢慢的走开
步伐略带僵硬的穿过了蓝色地毯
走上的三级浅浅的台阶
来到大堂一侧
有三台电梯
另一侧则是前台
现在只有一台电梯还在运行
在敞开的电梯门边上
托尼双手交叉
夜班服务员则穿着一套整洁的镶着银边的蓝色制服默默站着
这个皮肤黝黑瘦削的墨西哥人叫做戈麦斯
是一个新来的男孩
接手了夜班工作
另一侧则是前台
玫瑰色大理石
夜班服务员正小心的靠在上面
那是一个清秀的小个子男人
留着一小撮淡红的胡须
两颊泛红
仿佛涂了胭脂一般
他盯着托尼
用指甲戳着他的胡须
托尼向他竖起一根僵硬的中指
另外三根手指紧紧的屈向手掌
然后弹出大拇指
收起中指
来回交替
服务员则摸了摸另一侧的胡须
一脸的不耐烦
托尼经过已经歇业黑漆漆的报摊
以及通往药房的边门
出门走向了镶嵌铜框的玻璃门
他在门内侧停了下来
深深的吸了口气
倍感艰辛
他绷紧肩膀
推开门
投入到外面那寒冷潮湿的午夜空气之中
街道漆黑而安静
两个街区以外的威尔希尔车水马龙
没有人影
没有异样
左边停着两辆出租车
两个司机肩并肩靠着一辆车的挡泥板抽着烟
托尼则朝着反方向走去
那辆黑色的大汽车距离酒店门口有三分之一个街区
车灯昏暗
他差不多快走到面前时
才听见轻柔的引擎声
一个高个子身影离开了车身
朝他信步走来
双手插在高领的深色大衣中
然后他停下脚步
平静的笑了
啊
我忘了
我猜你不想握手
那没有任何意义
握手
猴子也会握手
好了 奥尔
你有什么打算
还是那个风趣的小胖子啊
托尼
我想是的
托尼虽然不停的眨眼
可他明显感到喉咙发劲
你喜欢回到那儿的工作吗
嗨
就是混口饭吃
奥尔再次发出笑声
你是个慢性子
托尼
我是个急性子
所以这是一份差事
你想抓住他
好吧
听好了
有个名叫克雷西的女孩住在你那家安静的酒店里
把她弄出来
动作要快
现在就去
啊
出什么事儿了
高个男人抬起头
又垂下头
看看街道后面那个坐在车上的男人
微微咳嗽
他惹上了一点麻烦
不针对他个人
不过你小心引火烧身
把他赶出来
托尼
你大概还有一个小时
托尼心不在焉
当然
奥尔从口袋里伸出手
抵住托尼的胸口
他轻轻的
慵懒的推了他一把
我可不是逗你玩的
小胖子
把他弄出来
托尼的语气依旧平淡
不带一丝起伏
好的
高个儿男人这才缩回了手
伸手去开车门
他打开门
正要钻进车里
却又停了下来