忘れないで - Suara (すあら)
詞:shilo
曲:shilo
どこにも行(い)かないなんて約束(やくそく)できない
不能和你约定不去别的地方
いつ離(はな)れてしまうかもしれない
不知何时我就会离开
あなたをずっと守(まも)りたい
我想一直守护你
でもよく考(かんが)えてみて
但是认真的思考一下
ほんとはあなたは一人(ひとり)でも一人(ひとり)じゃない
你即使是一个人也不会孤单
ずっとずっとそうやってこの空(そら)も月(つき)もめぐるから
因为 一直有月亮陪伴你
そう本当(ほんとう)は誰(だれ)もが壁(かべ)なんて
到底是谁制造了障碍
越(こ)えられるように作(つく)れてるんだ
但是终将超越
忘(わす)れないで
请不要忘记
あなたのことを想(おも)ってる人(ひと)がいることを
总有一个人在思念你
だから笑(わら)ってみて
所以 要微笑
おぼえていて
要记住
鏡(かがみ)の中(ちゅう)のあなたはいつもいつでも
镜中的你一直在微笑
微笑(ほほえ)むことができる
可以一直微笑
忘(わす)れないで
不要忘记
ずっとずっとそうやってこの空(そら)も月(つき)もめぐるから
因为 一直有月亮陪伴你
そう本当(ほんとう)の声(こえ)なら誰(だれ)にだって
是谁发出真正的声音
与(あた)えられるように作(つく)られてるから
是给予你的声音吗
忘(わす)れないで
请不要忘记
この思(おも)いをいつかきっと届(とど)けるから
何时会感受到我的思念
だから笑(わら)っていて
所以 一定要微笑
おぼえていて
请记住
鏡(かがみ)の中(ちゅう)の笑顔(えがお)はいつもいつでも
镜中的自己一直都是微笑的
一人(ひとり)でも一人(ひとり)じゃない
即使一个人也不会孤单
忘(わす)れないで
请不要忘记