00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4daa830e6b5c3c0ac5c203bf7b849c3f.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎收听德国作家博多舍菲尔的畅销书小狗钱切翻译文译演播
浅浅第九章冒险开始了
于是他帮我开设了一个免费的账户
也就是说
银行为我提供所有与账户相关的服务
而我一分钱也不用付
这真是最好不过了
最令我吃惊的是
原来开设账户是这么简单
我只需要出示我的护照
等海娜女士填好一张表后
我或者我的监护人签上名字就可以了
甚至不需要马塞尔帮忙
但他能陪我来也不错
我们在一起很开心
随后
我郑重的从口袋里拿出十八点五欧元
存进了新开的账户里
我在心里默念着自己想出来的咒语
小鹅 小鹅
快快长大
这一切真是太有趣了
开完户
我们从银行出来
走上回家的路
我边走边想
真好
找到了这样一位亲切又和善的顾问
真想再次见到他
不过我们得快点赶回家
还不知道妮卡和三只狗相处的怎么样呢
毕竟他和狗打交道的经验并不多
虽然他也有一只淘气的小哈巴狗威力
但照顾大狗完全是另一回事
事实证明
我的担心是多余的
妮mona在家开开心心的迎接我们
一切都完美极了
我们又一起去森林里玩
玩的非常尽兴
连回家的时间都忘了
等我们往回走时
天色已经暗下来了
我请求他们俩陪我去取比安卡的食物
那些东西就放在特伦夫太太家的后院里
三个人一起拿会轻松许多
我们来到了那栋女巫小屋跟前
这儿离我家有几百米远
就在森林边上
院子里看起来有些荒芜
因为特伦夫太太很多年没有修剪过那些树和灌木了
我们小心翼翼的穿过灌木丛
绕到房子后面
特伦夫太太说过
他会将食物放在那儿的露台上
这时天已经全黑了
虽然我们带着钱钱
拿破仑和比安卡
但心里还是有点发怵
威力在场一点儿也不能增加我们的安全感
他看起来胆子最小
一直紧紧挨着比安卡
我们都不说一句话
就连莫妮卡也沉默不语
这可太不同寻常了
突然我明白了我们为什么会害怕
四处一片死寂
我们不由得屏住了呼吸
我们悄无声息的往前走
时不时还会被树枝绊一下脚
终于来到了后院
比安卡的食物果然放在露台上
可我们总觉得有什么不对劲
战战兢兢的四下张望
突然
狗开始叫了起来
比安卡朝露台上的门冲了过去
我们的目光一直追随着他的身影
结果发现那房门竟然虚掩着
比安卡用鼻子顶开门
冲着房子里叫了几声
随后他跳进屋里
它的叫声很快弱了下去
渐渐越来越弱
仿佛是从很远的地方传来的
最后四下里又彻底安静了
我们等了一会儿
比安卡没有回来
我们轻轻的叫它
也没有听见回应
这下我们吓坏了
呆若木鸡的立在原地
我悄悄的看向身旁
莫妮卡脸色惨白
小哈巴狗扑进它的怀里
他紧紧的抱住了他
脸上满是惊恐的表情
马塞尔第一个回过神儿来
他示意我仔细看好钱钱和拿破仑
我点点头
拉紧了他俩的项圈
在这一刻
我无比庆幸自己训练好了拿破仑
马塞尔贴着墙慢慢的向门口挪过去
他小心翼翼的跨进屋子
把屋里的灯打开了
等到他重新出现在门口时
时间其实只过去了一小会儿
我们却好像等了一个世纪那么久
他招手让我们过去
悄声说
好像没什么不对劲的
于是我蹑手蹑脚的牵着两只狗走了过去
我是绝对不会进去的
莫妮卡突然说
那好
你就在这儿等着吧
马塞尔同意了
可蒙妮卡马上又改了主意
因为她发现一个人待在露台上更可怕
她跟着我们走进房子
一起来到了客厅里
这回里面一片凌乱
没有了以前那种舒适和随意的感觉
而隐隐透着危险的气息
有人闯进来了
马塞尔做出了判断
不是吧
屋子里本来就很乱
我轻轻的说
马塞尔不同意我的看法
你看
门被撬开过
它是对的
门框上有明显的损坏痕迹
这时我才意识到为什么这个杂乱的房间让人觉得不太舒服
墙上所有的图表都被摘了下来
家具也挪动了位置
看起来就像是有间谍片中的密探刚刚翻过早微缩胶片似的
我想起了昨天晚上的噩梦
不是说今天要小心行事吗
可现在我走进了一座地处偏僻的房子
正站在他遭盗窃破门入的客厅里
那个盗贼会不会还在屋子里
我的心都快从嗓子眼里跳出来了
突然
我们听见老旧的木地板上传来了脚步声
我吓得仿佛浑身的血液都要凝固了
咯吱咯吱的脚步声越来越近
马塞尔迅速观察了一下四周
草起沙发边的旧望远镜
准备用来当武器
突然
客厅的门吱呀一声
打开了一道几厘米宽的小缝
我们吓得四下逃开
莫妮卡不仅失声尖叫起来
这时比安卡从门缝里探出了大脑袋
我们终于松了一口气
竟然把他给忘了
甜甜和拿破仑欢欢喜喜的迎了上去
又是马塞尔第一个做出了判断
不管是谁来过
看来在我们来的时候都已经逃走了
要不然这些狗不会这么安静
我看了看钱钱
他一点也没有显出烦躁不安的样子
我伸手抱起他
觉得心里安稳了许多
威利也从莫妮卡的怀里跳出来
安静的在墙角嗅来嗅去
本集播讲完毕
感谢您的收听
下期我们再见