あの時君は若かった (那时你正年少) (Best Hit Alfee 2016 秋フェスより) - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
词:菅原芙美恵
曲:かまやつひろ
あの時君は若かった
那时的你还年轻
わかってほしい僕の心を
希望你能明白我的心
小さな心を苦しめた
小小的心灵饱含痛苦
僕をうらまずにいておくれ
请不要恨我
それでも君がのぞむなら
即便如此 你依然期望的话
僕はまってるいつまでも
那么我会等你 无论多久
きっと分ってもらえる日まで
直到你明白我的那一天
僕はまってるいつまでも
我一定会等你 无论多久
あの時僕も若かった
那时的我还年轻
ごめんね君を困らせちゃって
很抱歉让你为难了
僕の心も苦しんだ
我的心也很痛苦
僕をゆるしてほしいんだ
希望你能原谅我
それでも君がのぞむなら
即便如此 你依然期望的话
僕はまってるいつまでも
那么我会等你 无论多久
きっと分ってもらえる日まで
直到你明白我的那一天
僕はまってるいつまでも
我一定会等你 无论多久
いつまでもいつまでも
无论何时 无论多久