Open Your Heart Sugaonomamade - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:JUN,T・HAYATO TANAKA
曲:HAYATO TANAKA
In the world,
在这世界上
Everything will keep on changing
万物始终在变迁
Now & Then, It's been the same.
无论现在或往昔 始终如一
うつむく瞳では
若总是低垂着双眸
见えない世界は広がる
就无法看见广阔天地
空を飞ぶ鸟たちのように
即便渴望像飞鸟般
自由に生きたいと愿っても
在苍穹之下自由翱翔
このほしの仆らには
我们生存在这颗星球
谁かを爱すことができるから
正是因为拥有爱人的能力
Open your heart
敞开你的心扉
素颜のままで
以真实的面貌
Open your heart
敞开你的心扉
素直な君のままで
以最坦诚的自己
辉く季节は巡りくるから
璀璨的季节终将轮回而至
It's a Song for you... and I
这是献给你的歌...与我共鸣
すべてが运命なんだと
即使认定所有遭遇
受け入れたとしても
都是命运的安排
裸足で歩いた痛みだけ
赤足行走留下的伤痛
强くなれるから
终将成为你的力量
映画の魔法使いみたいに
虽想像电影里的魔法师
思うまま花咲かせたいけど
随心所欲让鲜花绽放
今を生きる仆には
但我活在当下
君を抱きしめることができるから
正是因为能拥你入怀
Open your heart涙を拭いて
敞开你的心扉 拭去泪水
Open your heart空を见上げて
敞开你的心扉 仰望苍穹
辉く季节は君にくるから
璀璨的季节正向你走来
It's a Song for you... and I
这是献给你的歌...与我共鸣
过ぎ行く时の中で
在流逝的时光长河里
迷い立ち止まるときも
每当迷茫停滞不前
朝のひかりは
破晓的晨光
この夜のマボロシを连れ去るから
会带走这夜的幻影
Open your heart素颜のままで
敞开你的心扉 以真实的面貌
Open your heart素直な君のままで
敞开你的心扉 以最坦诚的自己
辉く季节は巡りくるからきっと
璀璨的季节终将轮回而至 必定
Open your heart涙を拭いて
敞开你的心扉 拭去泪水
Open your heart空を见上げて
敞开你的心扉 仰望苍穹
辉く季节は君にくるから
璀璨的季节正向你走来
It's a Song for you... and I
这是献给你的歌...与我共鸣