00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4db0af2da162f66d0cf21f0449fbb128.mp3
点击复制
You Know I'm Right - David Gilmour
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can scream and shout with all your might
你可以声嘶力竭地呐喊
Dig in your heels and hold on tight
固执己见 死不退让
Either you are wrong or I am right
不是你错就是我正确
You speak the lines you've overheard
你重复着道听途说的台词
The ring of truth in every word
字字句句都振振有词
You know you're right and that's absurd
明知荒谬却坚信自己没错
We really seem to have a problem here
我们之间确实出了问题
But it is you or me
但必须分出个你我对错
Whatever I have going through my mind
无论我心中有何思绪
You always have to disagree
你总是要与我相左
It's just a matter of opinions
这不过是观点之争
It's not a simple fact
并非既定事实
Why don't you try to see the other side
为何不试着换位思考
Don't turn your back
别转身离去
Now we survey this silent battleground
如今我们审视这片沉默的战场
Recriminations all around
互相指责的声音此起彼伏
And still no compromise is found
却始终找不到折中的办法
Now we really have a problem
现在我们真的陷入了困境
And it won't just disappear
这问题不会自行消散
And all the friends we thought we could rely on
那些我们以为可以依靠的朋友们
Just want to whisper in my ear
却只想在我耳边窃窃私语
"It's just a matter of opinions
"这不过是观点不同而已
You know you keep both in sight
你要学会兼顾双方立场"
Why should you bother with the other side
何必在意对方的立场
When you know yours is right "
既然你坚信自己正确