00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4db65daffee506d8be129f98995f2f2f.mp3
点击复制Lost In My Room - Official髭男dism (Official Hige Dandism)
TME享有本翻译作品的著作权
词：藤原聡
曲：藤原聡
くだらなくて オチが弱くて
毫无趣味 更没有魅力
誰の心も揺さぶれない
无法撼动任何人的心
だとしても この心 芽生えてる
即便如此 仍在我心中发芽
いつも 今も
从始至终 如今依旧
思い直して 家路にたって
回家路上 反复思考
冷静さを得ようとしても
就算想要冷静下来
世界を他人行儀にする
也只会把世界当作过于客套
世界は止まらない
世界不会停止转动
何も浮かばない
什么也不会浮现
大傑作のレールをとうに外れ
早已经脱离了杰作的轨道
当てもないままに 歩く僕を誰も
漫无目的闲逛的我
見てなどない 気にもしない
没有人看见 也并不在意
為す術ひとつも見つからない
而我束手无策
Good night city lights
家にまだ帰れない
还不能回家啊
分かりにくくて 夢などなくて
难以理解 也没有梦想
親切心など微塵もない
没有任何好意关心
だとしても この耳に聞こえてる
即便如此 我也能够听见
いつも 今も
从始至终 如今依旧
暮らしがあって 家庭があって
有自己的生活 也有自己的家庭
愛すべき仲間に溢れ
身边还有很多值得我去爱的朋友
臆病な自分自身との話し合いは
然而和那个胆小的自己的对话
終わらない
却始终没有终结
何も決まらない
一切都没有定论
大傑作の背中ばかりを見つめ
总是凝望着杰作的背影
その主人公に似せた僕になれど
要成为那个主角般的人物
何をしよう? 何を描こう?
我该做什么？要描绘什么呢？
自分らしさなどどこにもない
哪里也找不到自己的风格
I'm sorry my baby
家にまだ帰れない
还不能回家啊
何も聞こえない
我什么也听不见
大喧騒も彷徨う僕に呆れ
我已经厌倦了骚乱与彷徨
寝静まった頃 絞り出したものは
夜深人静时 绞尽脑汁的产物
悔いなどない そう思いたい
希望能让我不留遗憾
眠気にいよいよ耐えられない
我快要忍受不住困意
Good night my heart
家にまだ帰れない
还不能回家啊