world fabrication - 卡莉怪妞 (きゃりーぱみゅぱみゅ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:中田ヤスタカ
曲:中田ヤスタカ
すばらしい世界と
这个美好的世界啊
みんなにありがと
感谢你们所有人
僕はもう 消えてなくなるけど
虽然我即将消散离去
その前にありがと
但在消失前要说声感谢
すばらしい世界の 回転を止めて
请停下这个美妙世界的转动
全てが さかさまになるのを見て
目睹所有事物都颠倒错乱
僕は笑いたい
我忍不住想放声大笑
テレビの中の人に
对着电视屏幕里的人影
パンチをくらわせて感電しながら
在触电的酥麻中挥出重拳
最低な気分ステキな朝がスタート
糟糕心情与美妙清晨同时启动
鏡見ても 僕はもう写っていない
望向镜面却已映不出我的身影
すばらしい世界と
这个美好的世界啊
みんなにありがと
感谢你们所有人
僕はもう 消えてなくなるけど
虽然我即将消散离去
その前にありがと
但在消失前要说声感谢
すばらしい世界の 電源を抜いて
拔掉这个美妙世界的电源
全てが バラバラになるのを見て
目睹所有事物都分崩离析
僕は笑いたい
我忍不住想放声大笑
フレンチトーストを
把法式吐司
コンピューターの中に
强行塞进
無理やりねじ込むんだ
电脑的虚拟空间里
ようこそ 僕らの世界へ
欢迎来到我们的世界
ショウの始まり
表演即将开场
World fabrication
世界构造
頭のボタンを押して
按下脑中的开关按钮
すばらしい世界と
这个美好的世界啊
みんなにありがと
感谢你们所有人
僕はもう 消えてなくなるけど
虽然我即将消散离去
その前にありがと
但在消失前要说声感谢
すばらしい世界の 回転を止めて
请停下这个美妙世界的转动
全てが さかさまになるのを見て
目睹所有事物都颠倒错乱
僕は笑いたい
我忍不住想放声大笑
すばらしい世界と
这个美好的世界啊
みんなにありがと
感谢你们所有人
僕はもう 消えてなくなるけど
虽然我即将消散离去
その前にありがと
但在消失前要说声感谢
すばらしい世界の 電源を抜いて
拔掉这个美妙世界的电源
全てが バラバラになるのを見て
目睹所有事物都分崩离析
僕は笑いたい
我忍不住想放声大笑