How Many Drinks (explicit|Complete version originally performed by Miguel feat. Kendrick Lamar) - Miguel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Frustration watching you dance

看着你舞动 我心焦灼难耐

Have attention to get in them pants

渴望吸引你 褪去那层阻碍

Come closer baby so I can touch

靠近些宝贝 让我触碰你

One question am I movin' too fast

只想问 是否进展太快

Cause I ain't leaving alone

今夜我绝不独自离开

Feel like I could be honest babe

坦诚相告 亲爱的

We both know that we're grown

我们都明白 已是成年人

That's why I wanna know

所以我想知道

How many drinks would it take you to leave with me

要几杯酒才能让你跟我走

Yeah you look good and I got money

你如此迷人 而我足够阔绰

But I don't wanna waste my time

但不愿虚度这良夜

Back of my mind I'm hoping you say two or three

心底暗自期待你说两三杯就好

You look good we came to party

你光彩照人 我们为狂欢而来

But I don't wanna waste my time

但不愿虚度这良夜

Temptation is calling your name

诱惑 正轻唤着你的芳名

Sweet persuasion baby this is a game

甜蜜的蛊惑 宝贝这是场游戏

Come closer baby if you like what you hear

再靠近些 若你喜欢这耳语

Impression is what I'm making you feel

悸动 是我给你的印记

Cause I ain't leaving alone

今夜我绝不独自离开

Feel like I could be honest babe

此刻只想坦诚相对

We both know that we're grown

我们都明白 已是成年人

That's why I wanna know

所以我想知道

How many drinks would it take you to leave with me

要几杯酒才能让你跟我走

Yeah you look good and I got money

你如此迷人 而我足够阔绰

But I don't wanna waste my time

但不愿虚度这良夜

Back of my mind I'm hopin' you say two or three

心底暗自期盼你说两三杯就好

You look good we came to party

你光彩照人 我们为狂欢而来

But I don't wanna waste my time (waste my time)

但我不想虚度年华（虚度年华）

Or waste your time or waste your time

也不愿浪费你的时光 不愿浪费你的时光

Or waste our time

别虚度光阴

Baby it's alright baby it's alright

宝贝 没关系 宝贝 没关系

Baby it's alright

宝贝 没关系

Oh it's alright now alright oh yeah

现在一切都好 没关系 哦耶

I don't wanna waste my time

我不想浪费我的时间

I don't wanna waste no time

我不想浪费时间

I don't wanna waste your time

我不想浪费你的时间

I don't wanna waste our time

我不想浪费我们的时光

Or my time

或是我的时间

How many drinks would it take you to leave with me

要几杯酒才能让你跟我走

Yeah you look good and I got money

你如此迷人 而我足够阔绰

But I don't wanna waste my time

但不愿虚度这良夜

Back of my mind I'm hoping you say two or three

心底暗自期待你说两三杯就好

You look good we came to party

你光彩照人 我们为狂欢而来

But I don't wanna waste my time (waste my time)

但我不想虚度年华（虚度年华）

No no no

不 不 不

I ain't judgin'

我不会妄加评判

If you do decide that you might be f**kin' tonight

若你今晚愿与我共赴云雨

What

那么

More power to you if you do decide

我尊重你的选择

That you might be f**kin' tonight

若你今晚愿与我缠绵

I ain't judgin'

我不会妄加评判

If you do decide that you might be f**kin' tonight

若你今晚愿与我共赴云雨

What

那么

More power to you if you do decide

我尊重你的选择

That you might be f**kin' tonight

若你今晚愿与我缠绵