ITEM - Stray Kids (스트레이 키즈)
词:방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)
曲:방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/베르사최 (VERSACHOI)
编曲:베르사최 (VERSACHOI)/방찬 (3RACHA)
Original publisher:JYP Publishing (KOMCA)
Sub-publisher:JYP Publishing (KOMCA)
Sessions:
Synthesizer by:베르사최 (VERSACHOI)
Drum by:베르사최 (VERSACHOI)
Bass by:베르사최 (VERSACHOI)
Computer Programming by:베르사최 (VERSACHOI)/방찬 (3RACHA)
Background vocals by:방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)
Digital Editing by:이경원
Recorded by:구혜진 at JYPE Studios
Mixed by:윤원권 at Studio DDeepKICK
Mastered by:권남우 at 821 Sound Mastering
ITEM ITEM
装备精良
I ate them Pac-Man
我吃掉他们 就像《吃豆人》游戏一样
ITEM ITEM
装备精良
I ate them all game set
我把他们一口吃掉 比赛宣告结束
아이템빨
说我只能靠装备
이건 내빨
不 是靠我的实力
풀옵 장착 가득 찬
武力值全开
가방 만땅
装备齐全
대박 난 이득 봐
绝了 我赚得盆满钵满
모험을 동네 앞 슈퍼 가듯이
冒险就如去楼下超市般简单
망설임 없이 그대로 dash
毫不犹豫 勇往直前
패기와 객기로 대신해 cash
无需钞票 带上满腔热血
진실 성실 겸손 삼위일체
真实 诚实 谦虚 三位一体
올인해도 절대 안 봐 손해
即便倾注一切 也会毫发无损
재능 flex 원하는 건 두 손에
天赋异禀 万物垂手可得
여기저기서 탐내 my ITEM
所有人都在觊觎我的装备
Got the best of the best
拥有无人能及的优秀实力
Nothing much I confess
没什么特别的 我勇敢承认
All the stars in my eyes
满天繁星 我尽收眼底
Make my galaxy
创造我的浩瀚宇宙
모든 색 나의 색
我的风格千变万化
어딜 가든 colour fest
无论去到哪里 都是多姿多彩的节日
아무것도 없어도
即便一无所有
I'm feeling blessed
我感觉幸运无比
Started from the bottom
白手起家
I made it mine saw the light
我彰显自我色彩 看见希望之光
I felt divine
我感觉神圣无比
끊임없이
不停地
I make it mine never die
我彰显自我色彩 永垂不朽
ITEM ITEM
装备精良
I ate them Pac-Man
我吃掉他们 就像《吃豆人》游戏一样
ITEM ITEM
装备精良
I ate them all game set
我把他们一口吃掉 比赛宣告结束
아이템빨 이건 내빨
说我只能靠装备 不 是靠我的实力
풀옵 장착 가득 차
武力值全开
여기저기서 탐내 my ITEM
所有人都在觊觎我的装备
몸에 안 받는 아이템 따윈 없지
任何装备都与我完美适配
닥치는 대로 소화해 몽땅 섭취
兵来将挡 水来土掩
다 쓸어 담아도 안 넘치는 접시
不满足于当下 不止步于眼前
여기저기서 탐내 my ITEM
所有人都在觊觎我的装备
Game Reset
游戏重新开始
피융
咻
처음부터 legendary
游戏一开始
명단에 내 이름
我便位列传奇人物名单
다 뿌리쳐 잡몹 퇴치
甩开对手 扫除所有障碍物
명성 떨침 다 부리고
名声大振 使出浑身解数
온몸에 넘치는 full MP
魔法值满分
아킬레스건 따윈
我的绝招战无不败
존재치 않는 내 죽이는 skill
坚不可摧
내가 손들면
只要我一举手
다 올라가지 악 질러 봐라
全都一拥而上 大声呐喊吧
내 아래 다 kneel
为我俯首称臣
Yuh celebrate we gon' elevate
肆意庆祝 我们要力争上游
No pressure
不用感到紧张
We ain't gonna taste failure
我们不会品尝失败的滋味
능력치 보면 동공 확장해
看到我的能力值 你将震惊不已
여기저기서 탐내 my ITEM
所有人都在觊觎我的装备
Got the best of the best
拥有无人能及的优秀实力
Nothing much I confess
没什么特别的 我勇敢承认
All the stars in my eyes
满天繁星 我尽收眼底
Make my galaxy
创造我的浩瀚宇宙
모든 색 나의 색
我的风格千变万化
어딜 가든 colour fest
无论去到哪里 都是多姿多彩的节日
아무것도 없어도
即便一无所有
I'm feeling blessed
我感觉幸运无比
Started from the bottom
白手起家
I made it mine saw the light
我彰显自我色彩 看见希望之光
I felt divine
我感觉神圣无比
끊임없이
不停地
I make it mine never die
我彰显自我色彩 永垂不朽
ITEM ITEM
装备精良
I ate them Pac-Man
我吃掉他们 就像《吃豆人》游戏一样
ITEM ITEM
装备精良
I ate them all game set
我把他们一口吃掉 比赛宣告结束
아이템빨
说我只能靠装备
이건 내빨
不 是靠我的实力
풀옵 장착 가득 차
武力值全开
여기저기서 탐내 my ITEM
所有人都在觊觎我的装备
I do things that nobody can do
我做着没有人可以完成的事情
God blessed I'm the one and only
上帝保佑 我举世无双
날 선 말로 상처 내려 해도
即便你对我恶语相向
Sorry but there's no damage
抱歉 我不会受到丝毫伤害
재능이 부여서 시기를 사
才华横溢 时代由我掌控
I got the power 더 멀리로 가
我拥有力量 去往更远方
티 내진 않지만
即便他们不想表现显眼
내 뒤에서 보이는 light에
但当看到我身后的那束光时
전부 다 홀렸지 봐
所有人都着了迷 看呀
밤 돼도 두 시퍼런
即便到了深夜
눈을 뜨고 뜨고 뜨고 버럭
我也会睁大双眼
질러대 mic에다
对着麦克风大喊
Yeah it's my ITEM
这是我的装备
몸에 안 받는 아이템 따윈 없지
任何装备都与我完美适配
닥치는 대로 소화해 몽땅 섭취
兵来将挡 水来土掩
다 쓸어 담아도 안 넘치는 접시
不满足于当下 不止步于眼前
여기저기서 탐내 my
所有人都在觊觎我的装备
ITEM ITEM
装备精良
I ate them Pac-Man
我吃掉他们 就像《吃豆人》游戏一样
ITEM ITEM
装备精良
I ate them all game set
我把他们一口吃掉 比赛宣告结束
아이템빨
说我只能靠装备
이건 내빨
不 是靠我的实力
풀옵 장착 가득 차
武力值全开
여기저기서 탐내 my ITEM
所有人都在觊觎我的装备