00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4dc8abbc168fed1492843dbe10ca313d.mp3
点击复制
가위 - 安艺恩 (안예은)
TME享有本翻译作品的著作权
词：안예은
曲：안예은
编曲：안예은/Strawberrybananaclub
당신의 고단한 하루 그 끝에
在你疲惫一整天的尽头
매일을 한결같이 기다려주는
一如既往等待着每日的
잠
睡眠
이것은 그야말로 축복입니다
这才是实实在在的福气
내가 셋을 세면
当我数到三
무거운 육신이 홀로 됩니다
沉重的肉体就会变成单独个体
셋
三
둘
二
하나
一
어김없이 환영합니다
心仪已久 热烈欢迎
랄랄랄랄라 신난다
啦啦啦啦啦 好兴奋
랄랄랄랄라 재밌다
啦啦啦啦啦 真有趣
랄랄랄랄라 나갔다
啦啦啦啦啦 脱离了
이 몸이다
这具身体的一切
랄랄랄랄라 신난다
啦啦啦啦啦 好兴奋
랄랄랄랄라 재밌다
啦啦啦啦啦 真有趣
랄랄랄랄라 나갔다
啦啦啦啦啦 脱离了
이 몸이다
这具身体的一切
너의 배 위에 살짝 걸터앉아
轻轻地坐在你的肚子上
아무것도 할 수 없도록
让你无能为力
너의 팔은 안전띠
你的手臂就是安全带
다리는 등받이
下肢便是椅背
콧잔등 살짝 눌러
轻轻按压鼻梁
경적 울리고 출발
按响笛声便出发
꿈으로 꿈속의 꿈속의 꿈으로
朝着梦境 朝着梦境里的梦中梦
당신의 보잘것없는 혼은 지금
你那沧海一粟的灵魂 此刻
어디를 헤매고 있는지 나에게
在何处飘荡着 都无法向我
물어도 대답해 줄 수가 없다오
提问或者应声
지금 중요한 건 그게 아냐
眼下关键点不在于那个
우리 춤을 춰요 꿈을 꿔요
我们在舞动 在做梦
춤을 추는 꿈을 꿔요
在做舞动的梦
여기 텅 빈 그릇 채워드릴게
会将这里空荡荡的碗盛满
온통 까맣게 타버린 쌀
烧得焦黑的米
식은땀으로 가득한 밤
是一个虚汗淋漓的夜晚
랄랄랄랄라 신난다
啦啦啦啦啦 好兴奋
랄랄랄랄라 재밌다
啦啦啦啦啦 真有趣
랄랄랄랄라 나갔다
啦啦啦啦啦 脱离了
이 몸이다
这具身体的一切
랄랄랄랄라 신난다
啦啦啦啦啦 好兴奋
랄랄랄랄라 재밌다
啦啦啦啦啦 真有趣
랄랄랄랄라 나갔다
啦啦啦啦啦 脱离了
이 몸이다
这具身体的一切
어제는 연분홍 내일은 진초록
昨日是桃红色 明日是深绿色
오방간색 섞은 색색의 저고리
五方间色夹杂的赤古里（注释：赤古里为韩服的上衣）
깨어도 의미를 찾지는 마시오
就算醒来也不要去寻找意义
지금 중요한 건 그게 아냐
眼下关键点不在于那个
우리 꿈을 꿔요 춤을 춰요
我们在舞动 在做梦
꿈을 꾸며 춤을 춰요
边起舞边做着梦
여기 텅 빈 궤짝 채워드릴게
会将这里空荡荡的柜子填满
어디론가 사라진 부적
不知去向的护身符
모든 구원이 떠나간 밤
所有救赎离开的夜晚
우리 꿈을 꿔요 꿈을 꿔요
我们在做着梦 做着梦
꿈을 꾸는 꿈을 꿔요
在做梦中梦
여기 영원토록 꼭 이대로
但愿这里能永远这般模样
도망가는 포근한 현실
温馨的现实逃之夭夭
벗어날 수 없는 몽매간(夢寐間)
无法脱离的梦寐门
빗장을 가로질러 닫았지
横插门闩便锁上