00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4dca3ebc3fca8dfa60760030fe36667d.mp3
点击复制ほんのり桜色 - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松井五郎
曲：田中隼人
Please now call my name
请现在呼唤我的名字
Don't feel any shame
不必感到丝毫羞耻
I wanna call your name
我想呼唤你的名字
I will have the same
愿你也同样心意
風が袖に触れて
微风轻拂过衣袖
ふと香りを散らかした
不经意间撩动芬芳
いままでとは違う距離に
不同于往日的距离感
ちょっとだけ吐息が止まる
让呼吸突然停滞片刻
胸の音にbe silence
心跳声请安静下来
唇がもどかしい
双唇却焦躁难耐
愛はいつもno licence
爱意从来无需许可
もしも目と目が合えばほら
若此刻目光相遇 你看
ほんのりと桜色
脸颊泛起淡淡樱花色
ときめきが頬を染めてる
悸动将面庞染上红晕
またかなり近くなる
距离又悄悄拉近了些
恋は次のレベル
恋情迈向新的阶段
まなざしも桜色
眼神也浸染樱花色
せつなさもほのかに揺れて
哀愁在朦胧中轻轻摇曳
あなたしか見えてない
此刻眼中唯有你的身影
私を抱きしめて
请紧紧将我拥抱
夢を見てるだけじゃ
若只是沉溺梦境
もう心は許さない
内心已无法被满足
指の先が迷いそうよ
指尖仿佛要迷失方向
だってすぐ時間は逃げる
因为时光转瞬即逝
言葉なんかbe silence
话语都变得沉默
さみしさも愛おしい
连寂寞都令人怜爱
幸せさえno licence
幸福同样无需凭证
もしも名前を呼べばほら
若此刻呼唤名字 你看
ほんのりと桜色
面庞泛起淡淡樱花色
優しさに逆らえなくて
无法抗拒这份温柔
まだかなり熱くなる
体温又升高了几分
恋はどこへ行くの
恋情将去向何方
まなざしも桜色
眼神也浸染樱花色
結んだりほどいてみたり
时而纠结时而释然
またひとつ大切な
又一个重要的瞬间
場面が訪れる
即将在此刻降临
あなたの知らない
那个你所不知道的
私に気がついてる
我正在被你发现
私の知らない
那个我所不了解的
あなたもいる
你也同样存在
ほんのりと桜色
面庞泛起淡淡樱花色
ときめきが頬を染めてる
悸动将面庞染上红晕
またかなり好きになる
爱意又加深了几分
恋は次のレベル
恋情迈向新的阶段
まなざしも桜色
眼神也浸染樱花色
せつなさもほのかに揺れて
哀愁在朦胧中轻轻摇曳
あなたしか見えてない
此刻眼中唯有你的身影
私を抱きしめて
请紧紧将我拥抱
ほんのり桜色…
淡淡的樱花色...
ふたりは桜色……
两人是樱花色......
ほんのり桜色…
淡淡的樱花色...
ふたりは桜色......
两人是樱花色......
あなたしか見えてない
此刻眼中唯有你的身影
私を抱きしめて
请紧紧将我拥抱